「速やかに」は韓国語で「속히」という。
|
・ | 물의 양이 급속히 감소하고 있습니다. |
水の量が急速に減少しています。 | |
・ | 중국 경제는 급속히 성장하고 있습니다. |
中国の経済は急速に成長しています。 | |
・ | 고객님의 문의에 신속히 대응합시다. |
お客様からの問い合わせに迅速に対応しましょう。 | |
・ | 해야할 일을 찾아서 신속히 대응해야 할 필요가 있습니다. |
やるべきことを見つけて迅速に対応する必要があります。 | |
・ | 신속히 대응하다. |
迅速に対応する。 | |
・ | 공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
工業製品の需要が急速に増加しています。 | |
・ | 식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다. |
食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。 | |
・ | 물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다. |
物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。 | |
・ | 반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다. |
反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。 | |
・ | 신제품의 투입으로 급속히 시장을 석권하고 있습니다. |
新製品の投入が急速に市場を席巻しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
급속히(クプッソキ) | 急速に |
조속히(チョソキ) | 早速、お早めに |
하루속히(ハルソキ) | 一日でも早く、一日もはやく |
급속히 퍼지다(クプソキ ポジダ) | 急速に広がる |
사뿐사뿐(しずしずと) > |
부담 없이(気軽に) > |
뻥(ぽっかり) > |
어지간히(ほどよく) > |
뽀드득(きいきいと) > |
잠시 후(間もなく) > |
따박따박(いちいち) > |