|
「かつて」は韓国語で「전에」という。
|
 |
|
：저네、チョネ
|
「かつて」は韓国語で「전에」という。
|
| ・ | 외출 전에 꼭 선크림을 발라야 해요. |
| 外出前に必ず日焼け止めを塗らなければなりません。 | |
| ・ | 기초화장을 하기 전에 중요한 것이 세안입니다. |
| ベースメイクをする前に大切なのが洗顔です。 | |
| ・ | 공연 전에 급히 화장을 고쳤다. |
| 公演の前に急いで化粧直しをした。 | |
| ・ | 면접 보기 전에 화장을 고쳤어요. |
| 面接の前に化粧直しをしました。 | |
| ・ | 사진 찍기 전에 화장을 고쳐야겠어. |
| 写真を撮る前に化粧直ししなきゃ。 | |
| ・ | 자기 전에 화장을 지워요. |
| 寝る前に化粧を落とします。 | |
| ・ | 화장을 지우기 전에 얼굴을 적셔야 합니까? |
| 化粧を落とす前に、顔を濡らす必要がありますか？ | |
| ・ | 자기 전에 반드시 화장을 지우고 잔다. |
| 寝る前に必ず化粧を落として寝る。 | |
| ・ | 파티가 시작되기 전에 화장이 무너져 버렸다. |
| パーティーが始まる前に、化粧が崩れてしまった。 | |
| ・ | 자기 효능감이 높은 사람은 도전에 적극적이다. |
| 自己効力感が高い人は挑戦に積極的だ。 | |
| 관계없이（関係なく） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 본시（もともと） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 속히（速やかに） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 되례（かえって） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 살며시（そっと） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 말짱（まったく） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 아직（まだ） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 드르르（がらり） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 한결（一層） > |