・	해열제를 먹기 전에 사용 방법을 확인하세요.
	解熱剤を飲む前に、使用方法を確認してください。
・	설사약을 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 좋아요.
	下痢止めを飲む前に医師に相談することをおすすめします。
・	배를 타기 전에 멀미약을 먹는 것이 좋다.
	船に乗る前に酔い止めを飲んだほうがいい。
・	긴 시간 차 이동 전에 멀미약을 먹었다.
	長時間の車移動の前に酔い止めを飲みました。
・	시험 전에 긴장해서 침을 삼키는 걸 반복하고 있었다.
	試験前に緊張して、つばを飲み込むのを繰り返していた。
・	잠버릇이 나빠서 자기 전에 스트레칭을 하려고 한다.
	寝相が悪いので、寝る前にストレッチをするようにしている。
・	공연 전에 밑준비를 점검하고 있어요.
	公演の前に準備を確認しています。
・	요리를 시작하기 전에 밑준비가 필요해요.
	料理を始める前に下準備が必要です。
・	메인 디쉬 전에 샐러드를 먹어요.
	メインディッシュの前にサラダを食べます。
・	굽기 전에 식용유를 두르면 더 맛있어집니다.
	焼き上がる前に、食用油をひいておくとより美味しくなります。
・	굽기 전에 식용유를 두르세요.
	焼く前に、食用油をひいてください。
・	접시에 담기 전에 과일의 꼭지를 따 놓습니다.
	お皿に盛る前に、果物のへたをとっておきます。
・	칼질을 하기 전에 재료를 잘 준비하세요.
	包丁を入れる前に、材料をしっかり準備してください。
・	요리하기 전에 양념을 재어 두면 맛이 잘 배어 듭니다.
	料理する前に下味をつけておくと味がしっかりします。
・	시험을 치르기 전에 꼼꼼히 복습합시다.
	試験を受ける前にしっかりと復習しましょう。
・	계란을 삶기 전에 찬물로 씻어 놓는다.
	卵をゆでる前に、冷水で洗っておく。
・	요리 전에 파를 썰어 놓습니다.
	料理の前にねぎを刻んでおきます。
・	앞치마를 두르고 손을 씻기 전에 요리를 한다.
	エプロンをつけて、手を洗う前に料理をする。
・	요리를 시작하기 전에, 앞치마를 두른다.
	料理を始める前に、エプロンをつける。
・	월급날이 되기 전에는 항상 개털이 된다.
	給料日前になると、毎回お金がなくなる。
・	사고가 나기 전에 경적을 울렸어야 했다.
	事故が起こる前に、警笛を鳴らすべきだった。
・	낯 익은 장소야. 예전에 여기 온 적 있어.
	見覚えがある場所だ。昔、ここに来たことがある。
・	예전에 자주 가던 다방 앞을 지나가면 옛날 생각이 난다.
	昔よく通った喫茶店の前を通ると、懐かしい気持ちになる。
・	예전에 살던 마을을 방문하면 옛날 생각이 나서 너무 반갑다.
	昔住んでいた町を訪れると、とても懐かしい気持ちになる。
・	제품에 가격을 매기기 전에 경쟁사의 가격을 조사하는 것이 중요하다.
	商品には値段をつける前に、競合他社の価格を調べることが大切だ。
・	빗발이 굵어지기 전에 우산을 가져가야 한다.
	雨脚が強まる前に、傘を取りに戻らなくては。
・	시험을 치르기 전에 복습을 해야 합니다.
	試験を受ける前に復習をしなければなりません。
・	새로운 프로젝트를 시작하기 전에 리스크를 꼼꼼히 따졌습니다.
	新しいプロジェクトを始める前に、リスクを細かく調べました。
・	일을 시작하기 전에 절차를 꼼꼼히 따지는 것이 중요합니다.
	仕事を始める前に、手順を細かく調べることが重要です。
・	사의를 표명하기 전에 신중하게 생각해야 한다.
	辞意を表明する前に、慎重に考えなければならない。
・	사표를 쓰기 전에 먼저 잘 생각해보자.
	辞表を書く前に、まずはよく考えよう。
・	재산을 날리기 전에 더 신중하게 행동했어야 했다.
	財産を使い果たす前に、もっと慎重に行動すべきだった。
・	가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
	方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・	인생의 황혼이 깃들기 전에, 하고 싶은 일을 모두 하기로 결심했다.
	人生の黄昏を迎える前に、やりたいことをすべてやろうと決めた。
・	생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다.
	生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。
・	만남사이트를 사용하기 전에 상대방의 프로필을 잘 확인해야 한다.
	出会い系サイトを使う前に、相手のプロフィールをよくチェックするべきだ。
・	시험 전에 잠깐 눈을 붙여서 머리를 식혔다.
	試験前に少しだけ寝て、頭をリフレッシュした。
・	경기 전에는 접전이 될 줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 큰 점수 차로 이겼다.
	試合前は接戦になると思われたが、ふたを開けると大差で勝った。
・	시험 전에 더 공부했어야 했다고 땅을 치며 후회하고 있다.
	試験前にもっと勉強していればよかったと後悔している。
・	자기 전에 기지개를 펴면 푹 잘 수 있을 것 같은 기분이 든다.
	寝る前に伸びをすると、ぐっすり眠れる気がする。
・	무대에 서기 전에 가슴이 두근거려서 손이 떨렸다.
	舞台に立つ前に、胸がどきどきして手が震えた。
・	새로운 일을 시작하기 전에 가슴이 두근거리기 시작했다.
	新しい仕事を始める前、胸がどきどきしてきた。
・	공연이 끝나기도 전에 눈물을 훔치는 관객들이 눈에 띄었다.
	公演が終わる前に、涙を拭く観客たちの姿が目立った。
・	새로운 도전에 마음이 당긴다.
	新しいチャレンジに心が引かれる。
・	그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다.
	彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。
・	재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다.
	裁判にかけられる前に、示談が成立した。
・	재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다.
	裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。
・	증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다.
	証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。
・	판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다.
	判決が下される前に、双方が再度協議することにした。
・	판결이 내려지기 전에 양측이 화해를 시도했다.
	判決が下される前に、双方が和解を試みた。