|
「国宝」は韓国語で「국보」という。韓国の国宝第１号は南大門市場で有名な「南大門（남대문）」、숭례문（スンネ門）ともいう。
|
 |
|
：국뽀、guk-bo、クッポ
：国宝（國寶）
|
「国宝」は韓国語で「국보」という。韓国の国宝第１号は南大門市場で有名な「南大門（남대문）」、숭례문（スンネ門）ともいう。
|
| ・ | 충분한 검토와 심의를 거쳐 국보 지정을 추진했다. |
| 十分な検討や審議を経て、国宝指定を進めた。 | |
| ・ | 남대문은 한국의 국보 제 1호입니다. |
| 南大門(ナムデムン)は韓国の国宝第１号です。 | |
| ・ | 2008년 국보 1호 숭례문에 불이 났다. |
| ２００８年国宝１号の崇礼門に火災が発生した。 | |
| ・ | 출토품 중 일부는 국보로 지정되었다. |
| 出土品の一部は国宝に指定された。 | |
| ・ | 그 절의 불상은 국보로 지정되어 있어요. |
| その寺の仏像は国宝に指定されています。 | |
| ・ | 한국의 국보 제 1호는 남대문입니다. |
| 韓国の国宝第１号は南大門(ナムデムン)です。 | |
| ・ | 한국의 국보 제1호인 숭례문은 1395년에 건설되었습니다. |
| 韓国の国宝第一号である崇礼門(スンネムン)は1395年に建設されました。 | |
| ・ | 전소한 한국의 국보 숭례문, 통칭 남대문이 복원되었다. |
| 全焼した韓国の国宝・崇礼門、通称、南大門が復元された。 | |
| ・ | 동남아시아는 중국보다 남쪽, 인도보다 동쪽의 아시아 지역을 가리킨다. |
| 東南アジアは、中国より南、インドより東のアジア地域を指す。 | |
| ・ | 이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다. |
| この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。 | |
| ・ | 이 박물관은 국보나 중요문화재를 많이 소장하고 있다. |
| この博物館は、国宝や重要文化財を多く所蔵している。 | |
| ・ | 일본은 한국보다 교통비가 비싸요. |
| 日本は韓国より交通費が高いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국보급（クッポクプ） | 国宝級 |
| 인간 국보（インガクッポ） | 人間国宝 |
| 중생대（中生代） > |
| 거북선（亀甲船） > |
| 보물（宝物） > |
| 창건（創建） > |
| 주막（酒幕） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 마적（馬賊） > |
| 성문（城門） > |
| 경성（京城） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 대첩（大勝） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 전근대적（前近代的） > |
| 기원전（紀元前） > |
| 성곽（城郭） > |
| 통일 신라 시대（統一新羅時代） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 노예제도（奴隷制度） > |
| 민족（民族） > |
| 상왕（上王） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 제주사삼사건（済州島4.3事件） > |
| 위안부（慰安婦） > |
| 유적지（遺跡地） > |
| 과거（科挙） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |