 |
|
：남대문、nam-dae-mun、ナムデムン
：南大門
| ・ | 한국의 국보 제 1호는 남대문입니다. |
| 韓国の国宝第１号は南大門(ナムデムン)です。 | |
| ・ | 남대문은 한국 서울에 있는 조선왕조시대에 세워진 문입니다. |
| 南大門(ナムデムン)は、韓国ソウルにある朝鮮王朝時代に築かれた門です。 | |
| ・ | 남대문은 서울 4대문 중에 가장 큰 문입니다. |
| 南大門(ナムデムン)は、ソウル四大門の中で一番大きい門です。 | |
| ・ | 한국 서울에는 동대문이나 남대문 등 4개의 성문이 있습니다. |
| 韓国ソウルには東大門や南大門など四つの城門があります。 | |
| ・ | 남대문은 한국에서 가장 규모가 큰 성문입니다. |
| 南大門(ナンデムン)韓国で最も規模が大きな城門です。 | |
| ・ | 아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다. |
| 父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。 | |
| ・ | 지난주에 오래간만에 남대문시장에 갔어요. |
| 先週は久しぶりにナンデムン市場に行きました。 | |
| ・ | 남대문 시장에는 싸면서도 좋은 물건이 많대요. |
| 南大門市場には、安いながらもいい品物が多いそうです。 | |
| ・ | 여기는 동대문이 아니었어요. 남대문이었어요. 잘못 왔네요. |
| ここは東大門じゃありませんでした。南大門でした。間違えて来てしまいました。 | |
| ・ | 남대문시장에 가면 칼국수로 유명한 맛집이 있다. |
| 南大門市場に行くとカルグクスで有名な店があった。 | |
| ・ | 남대문시장과 동대문시장이 유명하고, 밤늦게까지 합니다. |
| 南大門市場と東大門市場が有名で、夜遅くまでやっています。 | |
| ・ | 남대문은 한국을 대표하는 랜드마크입니다. |
| 南大門は韓国を代表するランドマークです。 | |
| ・ | 투어 자유 시간에는 남대문시장을 산책할 예정입니다. |
| ツアーの自由時間には南大門市場を散策する予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남대문시장（ナンデムンシジャン） | 南大門市場、ナンデムンシジャン |
| 남대문이 열렸다（ナムデムニ ヨルリョッタ） | 社会の窓が開いている |
| 에버랜드（エバーランド） > |
| 숭례문（崇礼門） > |
| 도쿄 타워（東京タワー） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 창경궁（昌慶宮） > |
| 전망대（展望台） > |
| 하코네（箱根） > |
| 서울랜드（ソウルランド） > |
| 63빌딩（63ビル） > |
| 타지마할（タージマハール） > |
| 석굴암（石窟庵） > |
| 진시황릉（秦始皇陵） > |
| 푯말（標札） > |
| 롯데월드（ロッテワールド） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 해운대（海雲台） > |
| 동대문（東大門） > |
| 오버투어리즘（オーバーツーリズム） > |
| 북촌 한옥마을（北村韓屋村） > |
| 발리섬（バリ島） > |
| 파리（パリ） > |
| 종로（鍾路） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 남산（南山） > |
| 안동 하회마을（安東河回村） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 고창 화순 강화 고인돌 유적（高敝.. > |
| 장관（壮観） > |
| 여수（麗水） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |