 |
|
：순녜문、スンネムン
：崇礼門（崇禮門）
| ・ | 숭례문은 조선시대 한양도성의 정문으로, 4대문 중에서도 남측에 위치해, 남대문이라고도 불렸습니다. |
| 崇礼門(スンネムン)は朝鮮時代、漢陽都城の正門として四大門の中でも南側に位置し、南大門とも呼ばれました。 | |
| ・ | 숭례문은 1398년에 조선왕조 초대 왕인 태조에 의해 건립되었다. |
| 崇礼門(スンネムン)は1398年に朝鮮王朝初代王である太祖(テジョ)によって建立された。 | |
| ・ | 한국의 국보 제1호인 숭례문은 1395년에 건설되었습니다. |
| 韓国の国宝第一号である崇礼門(スンネムン)は1395年に建設されました。 | |
| ・ | 전소한 한국의 국보 숭례문, 통칭 남대문이 복원되었다. |
| 全焼した韓国の国宝・崇礼門、通称、南大門が復元された。 | |
| ・ | 2008년 국보 1호 숭례문에 불이 났다. |
| ２００８年国宝１号の崇礼門に火災が発生した。 |
| 백제역사유적지구（百済歴史遺跡地区） > |
| 창경궁（昌慶宮） > |
| 푯말（標札） > |
| 종로（鍾路） > |
| 창덕궁（昌徳宮） > |
| 해운대해수욕장（海雲台の海水浴場） > |
| 여의도（汝矣島） > |