 |
：동대문、tong-dae-mun、トンデムン
：東大門
| ・ | 지난주에 오래간만에 동대문 갔어요. |
| 先週は久しぶりにトンデムンに行きました。 | |
| ・ | 동대문 주변은 밤이 되면 의류 바이어들로 붐빕니다. |
| 東大門周辺は夜になると衣類のバイヤーたちでにぎわいます。 | |
| ・ | 동대문의 정식 명칭은 흥인지문으로 보물 1호로 지정되어 있습니다. |
| 東大門(トンデムン)の正式名称は興仁之門で、宝物１号に指定されています。 | |
| ・ | 한국 서울에는 동대문이나 남대문 등 4개의 성문이 있습니다. |
| 韓国ソウルには東大門や南大門など四つの城門があります。 | |
| ・ | 동대문시장의 위치는 어디예요? |
| 東大問市場の位置はどこですか？ | |
| ・ | 서울 동대문에서 의류 도매업을 하고 있어요. |
| ソウル東大門で衣類卸売業を営んでいる。 | |
| ・ | 새로워진 동대문의 일루미네이션이 아주 멋있어요. |
| 新しくなった東大門のイルミネションがすばらしいです。 | |
| ・ | 동대문 시장에 가려고 하는데 몇 호선 타면 돼요? |
| 東大門市場に行こうと思っているんですが、何号線に乗ればいいですか。 | |
| ・ | 여기는 동대문이 아니었어요. 남대문이었어요. 잘못 왔네요. |
| ここは東大門じゃありませんでした。南大門でした。間違えて来てしまいました。 | |
| ・ | 남대문시장과 동대문시장이 유명하고, 밤늦게까지 합니다. |
| 南大門市場と東大門市場が有名で、夜遅くまでやっています。 | |
| ・ | 서울의 4대문은 그 방향에 따라서 각각 동대문,서대문,남대문,북대문이라고 불리고 있습니다. |
| ソウルの四大門はその方角によってそれぞれ東大門、西大門、南大門、北大門と呼ばれています。 | |
| ・ | 한국 서울에는 동대문, 서대문, 남대문, 북대문 4개의 성문이 있습니다. |
| 韓国ソウルには東大門、西大門、南大門、北大門の四つの城門があります。 | |
| ・ | 동대문시장은 한국을 대표하는 의류 도매 시장입니다. |
| 東大門市場は、韓国を代表する衣類卸売市場です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동대문시장（トンデムンシジャン） | 東大門市場、トンデムンシジャン |
| 동대문 역사문화공원（トンデムンヨクサムンファゴンウォン） | 東大門歴史文化公園 |
| 남산골 한옥마을（南山ゴル韓屋村） > |
| 창덕궁（昌徳宮） > |
| 자갈치시장（チャガルチ市場） > |
| 로마（ローマ） > |
| 하코네（箱根） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 북촌（北村） > |
| 신촌（新村） > |
| 송정해수욕장（松亭海水浴場） > |
| 북대문（北大門） > |
| 서대문（西大門） > |
| 안동 하회마을（安東河回村） > |
| 파리（パリ） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 가로수길（カロスキル） > |
| 아유타야 유적（アユタヤ遺跡） > |
| 진시황릉（秦始皇陵） > |
| 롯데월드（ロッテワールド） > |
| 광안리해수욕장（広安里海水浴場） > |
| 경주（慶州） > |
| 해인사 장경판전（海印寺蔵経板殿） > |
| 이태원（梨泰院） > |
| 풍광（風光） > |
| 서대문형무소（西大門刑務所） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 63빌딩（63ビル） > |
| 동대문（東大門） > |
| 남대문（南大門） > |
| 타지마할（タージマハール） > |
