|
「興亡」は韓国語で「흥망」という。
|
 |
|
：흥망、フンマン
：興亡
|
「興亡」は韓国語で「흥망」という。
|
| ・ | 이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다. |
| この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。 | |
| ・ | 세계사를 통해 여러 문명의 흥망을 알 수 있다. |
| 世界史を通して、さまざまな文明の興亡を知ることができる。 | |
| ・ | 문명의 흥망을 배우는 것은 역사의 교훈입니다. |
| 文明の興亡を学ぶことは歴史の教訓です。 | |
| ・ | 그 마을의 흥망은 기구한 운명에 의해 결정되었습니다. |
| その町の興亡は数奇な運命によって決まりました。 | |
| ・ | 문명의 흥망은 역사 속에서 반복돼 왔다. |
| 文明の興亡は歴史の中で繰り返されてきた。 | |
| ・ | 역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다. |
| 疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。 | |
| ・ | 전통 미술은 흥망의 위기에 처했다. |
| 伝統美術は衰亡の危機に瀕した。 | |
| ・ | 흥망성쇠란 번영하고 쇠퇴하는 것을 반복한다는 의미입니다. |
| 栄枯盛衰は、栄えることと衰退することを繰り返すという意味です。 | |
| ・ | 다양한 왕조가 생겨나고 멸방하는 흥망성쇠를 반복했다. |
| さまざまな王朝が生まれては滅びての栄枯盛衰をくり返した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흥망성쇠（フンマンソンシェ） | 栄枯盛衰、繁栄と衰退、興亡盛衰 |
| 근대（近代） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 왕궁（王宮） > |
| 황태자비（皇太子妃） > |
| 궁녀（宮女） > |
| 나치（ナチ） > |
| 아우슈비츠 강제수용소（アウシュビッ.. > |
| 고려（高麗） > |
| 조선왕조실록（朝鮮王朝実録） > |
| 왕관（王冠） > |
| 황태자（皇太子） > |
| 회개（悔改） > |
| 천민（賤民） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 사대부（両班） > |
| 안중근（安重根） > |
| 세계사（世界史） > |
| 고대（古代） > |
| 메이지 유신（明治維新） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 보물（宝物） > |
| 출토품（出土品） > |
| 주막（酒幕） > |
| 근대사（近世史） > |
| 유사전（有史前） > |
| 국보（国宝） > |
| 조선시대（朝鮮時代） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 경성（京城） > |