|
「後宮」は韓国語で「후궁」という。
|
 |
|
：후궁、フグン
：後宮
|
「後宮」は韓国語で「후궁」という。
|
| ・ | 황후가 후궁의 관리를 담당하였다. |
| 皇后が後宮の管理を担当していた。 | |
| ・ | 후궁에는 황제의 총애를 받은 여인들이 모여 있었다. |
| 後宮には、皇帝の寵愛を受けた女性たちが集まっていた。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 다양한 의식에 참여하고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、様々な儀式に参加していた。 | |
| ・ | 후궁 안에서 정치적 책략이 소용돌이치고 있었다. |
| 後宮の中で、政治的な策略が渦巻いていた。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제를 섬기기 위해 훈련되어 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝に仕えるために訓練されていた。 | |
| ・ | 후궁의 생활은 매우 폐쇄적이었다. |
| 後宮の生活は、非常に閉鎖的なものだった。 | |
| ・ | 후궁의 비밀은 역사 속에서 종종 수수께끼에 싸여 있다. |
| 後宮の秘密は、歴史の中でしばしば謎に包まれている。 | |
| ・ | 후궁 사람들은 외부와의 접촉을 제한받고 있었다. |
| 後宮の人々は、外部との接触を制限されていた。 | |
| ・ | 후궁의 여성들은 때로 정치적인 영향력을 가지고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、時に政治的な影響力を持っていた。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제의 자녀들과 깊은 관계를 맺고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝の子供たちと深い関係を持っていた。 | |
| ・ | 후궁 의식은 매우 화려하고 호화로웠다. |
| 後宮の儀式は、非常に華やかで豪華なものだった。 | |
| ・ | 후궁에서 일어난 일은 국가의 운명에 큰 영향을 미쳤다. |
| 後宮での出来事は、国家の運命に大きな影響を与えることがあった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 |
| 태자（太子） > |
| 구중궁궐（九重の奥） > |
| 중세（中世） > |
| 가야（伽耶） > |
| 사료（史料） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 황제（皇帝） > |
| 황후（皇后） > |
| 왕족（王族） > |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 회개（悔改） > |
| 제일차세계대전（第一次世界大戦） > |
| 이토 히로부미（伊藤博文） > |
| 세계사（世界史） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 세기（世紀） > |
| 메이지 유신（明治維新） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 마적（馬賊） > |
| 폐하（陛下） > |
| 역사를 기록하다（歴史を記録する） > |
| 도쿠가와 이에야스（徳川家康） > |
| 과거（科挙） > |
| 역사학（歴史学） > |