|
「後宮」は韓国語で「후궁」という。
|
 |
|
：후궁、フグン
：後宮
|
「後宮」は韓国語で「후궁」という。
|
| ・ | 황후가 후궁의 관리를 담당하였다. |
| 皇后が後宮の管理を担当していた。 | |
| ・ | 후궁에는 황제의 총애를 받은 여인들이 모여 있었다. |
| 後宮には、皇帝の寵愛を受けた女性たちが集まっていた。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 다양한 의식에 참여하고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、様々な儀式に参加していた。 | |
| ・ | 후궁 안에서 정치적 책략이 소용돌이치고 있었다. |
| 後宮の中で、政治的な策略が渦巻いていた。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제를 섬기기 위해 훈련되어 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝に仕えるために訓練されていた。 | |
| ・ | 후궁의 생활은 매우 폐쇄적이었다. |
| 後宮の生活は、非常に閉鎖的なものだった。 | |
| ・ | 후궁의 비밀은 역사 속에서 종종 수수께끼에 싸여 있다. |
| 後宮の秘密は、歴史の中でしばしば謎に包まれている。 | |
| ・ | 후궁 사람들은 외부와의 접촉을 제한받고 있었다. |
| 後宮の人々は、外部との接触を制限されていた。 | |
| ・ | 후궁의 여성들은 때로 정치적인 영향력을 가지고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、時に政治的な影響力を持っていた。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제의 자녀들과 깊은 관계를 맺고 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝の子供たちと深い関係を持っていた。 | |
| ・ | 후궁 의식은 매우 화려하고 호화로웠다. |
| 後宮の儀式は、非常に華やかで豪華なものだった。 | |
| ・ | 후궁에서 일어난 일은 국가의 운명에 큰 영향을 미쳤다. |
| 後宮での出来事は、国家の運命に大きな影響を与えることがあった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 |
| 선사시대（先史時代） > |
| 후궁（後宮） > |
| 전하（殿下） > |
| 이토 히로부미（伊藤博文） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 근대화（近代化） > |
| 가야（伽耶） > |
| 대첩（大勝） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 궁（宮） > |
| 중생대（中生代） > |
| 인천 상륙 작전（仁川上陸作戦） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 주막（酒幕） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 중세사（中世史） > |
| 서대문（西大門） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 사대부（両班） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 절터（寺の跡） > |
| 천민（賤民） > |
| 성채（城砦） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 일월오봉도（日月五峰図） > |
| 수나라（隋） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |