|
「悔改」は韓国語で「회개」という。主に기독교(キリスト教)で使われる。
|
 |
|
：회개 / 훼개、フェゲ
：悔改
|
「悔改」は韓国語で「회개」という。主に기독교(キリスト教)で使われる。
|
| ・ | 회개는 후회하고는 다릅니다. |
| 悔い改めは後悔とは違います。 | |
| ・ | 회개란 과거의 잘못을 반성하고 마음가짐을 바꾸는 것입니다. |
| 悔い改めとは、過去の過ちを反省して⼼がけを変えることです。 | |
| ・ | 예수 그리스도를 믿는 신앙을 갖게 되면, 자연스럽게 회계하게 됩니다. |
| イエス・キリストを信じる信仰を持てば、自然に悔い改めへと結びつきます。 | |
| ・ | 성서에는 자신의 죄를 회개하라고 적혀져 있습니다. |
| 聖書には、自分の罪を悔い改めなさいと書かれてあります。 | |
| ・ | 악인은 결코 회개하지 않는다. |
| 悪人は決して悔い改めない。 | |
| ・ | 성서에서는 회개하는 것은 '자신의 마음을 바꾸는 것'을 의미합니다. |
| 聖書では、悔い改めることは「自分の心を変える」ことを意味します。 | |
| ・ | 신의 용서를 받기 위한 근본적인 조건은 회개하는 것입니다. |
| 神さまの赦しを頂くための根本的な条件は、悔い改めることです。 | |
| ・ | 회개하고 용서를 구했습니다. |
| 悔い改め、許しを請うたのです。 | |
| ・ | 회개하라. 천국이 가까워지고 있다. |
| 悔い改めよ、天国は近づいた。 | |
| ・ | 죄를 회개하다. |
| 罪を悔い改める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회개하다（） | 悔い改める |
| 조선시대（朝鮮時代） > |
| 한성（漢城） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 고대（古代） > |
| 서대문（西大門） > |
| 파라오（ファラオ） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 유사전（有史前） > |
| 유적（遺跡） > |
| 원나라（元） > |
| 근거지（地盤） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 출토품（出土品） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 왕궁（王宮） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 선사시대（先史時代） > |
| 궁（宮） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 후궁（後宮） > |
| 종주국（宗主国） > |
| 문관（文官） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 삼한（三韓） > |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 막부（幕府） > |