ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
골로 가다とは
意味：死ぬ、棺に向かう
読み方：골로 가다、kol-lo ka-da、コルロカダ
類義語：
죽다、
숨지다、
눈에 흙이 들어가다、
저세상 사람이 되다、
절명하다、
숨이 지다、
숨이 끊어지다
「死ぬ」は韓国語で「골로 가다」という。直訳すると「棺へ行く」。死ぬの俗語。若者が主に使う。
「死ぬ」の韓国語「골로 가다」を使った例文
・ 그는 결국 골로 갔어요.
彼は結局死にました。
・ 골로 가기 전에 병원에 갔어요.
死ぬ前に病院に行きました。
・ 너무 피곤해서 골로 갈 것 같아요.
とても疲れて死にそうです。
・ 시골로 가면 권외가 되는 경우가 많다.
田舎の方に行くと圏外になることが多い。
慣用表現の韓国語単語
심장이 약하다（度胸がない）
>
발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
아랑곳하지 않고（ものともせず）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
골치를 썩이다（頭を悩ます）
>
말만 앞세우다（口先ばかりだ）
>
가만 안 두다（ほっとけない）
>
생명을 빼앗다（生命を奪う）
>
한 성격 하다（一癖ある性格）
>
습관(을) 들이다（習慣をつける）
>
앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
>
가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
>
대박이 나다（大当たりする）
>
무릎을 꿇다（屈服する）
>
3박자를 갖추다（三拍子揃う）
>
가세가 기울다（家運が傾く）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
생각이 많다（悩みが多い）
>
물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
>
색다른 맛（一風変わった味）
>
싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
>
막을 올리다（幕を上げる）
>
신줏단지 모시듯（とても大事に）
>
얘기(를) 나누다（話を交わす）
>
첫눈에 반하다（一目惚れする）
>
사지로 몰다（死地に追いこむ）
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ