ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
아랑곳하지 않고とは
意味ものともせず、気にせず、構わず
読み方아랑고타지 안코、a-rang-go-ta-ji an-ko、アランコタジハンコ
類義語
아랑곳없이
「ものともせず」は韓国語で「아랑곳하지 않고」という。
「ものともせず」の韓国語「아랑곳하지 않고」を使った例文
더위를 아랑곳하지 않고 일을 했다.
暑さをものともせず仕事をした 。
그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다.
彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。
신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다.
神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。
진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다.
泥だらけになることもかまわず貝をとっている。
귀마개를 사용해 소음에도 아랑곳하지 않고 작업을 계속했다.
耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。
폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다.
嵐を事ことともせず出発した。
내 아랑곳할 바 아니다.
僕の知るところじゃない。
남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다.
他人の視線なんてモノともしない。
주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다.
酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。
술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다.
酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。
눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다.
雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。
경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다.
彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。
慣用表現の韓国語単語
세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ..
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
악마의 재능(悪魔の才能)
>
농담도 유분수다(冗談にもほどがある..
>
배꼽(을) 잡다(面白くて大いに笑う..
>
화제를 모으다(話題を集める)
>
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
간이 작다(肝っ玉が小さい)
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
말문을 막다(口を封じる)
>
논란을 빚다(論難を起こす)
>
물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
>
있어 보이다(オーラがある)
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다(..
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
역정(을) 내다(腹を立てる)
>
이름이 있다(名がある)
>
등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
>
몸을 쓰다(体を動かす)
>
갈 길이 멀다(先が遠い)
>
귀가 먹다(耳が遠くなる)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
면목이 서다(身が立つ)
>
힘(을) 입다(助けを受ける)
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
군침이 돌다(欲が出る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ