ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
화제를 모으다
話題を集める、話題を呼ぶ
読み方화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ
漢字話題~
例文
공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다.
公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。
화제를 모으다.
話題を集める。
화제를 바꾸다.
話題を変える
외국인 노동자의 절실한 호소가 화제를 일으키고 있다.
外国人労働者の切実な訴えが話題を呼んでいる。
그 드라마는 배용준의 출연으로 제작 초기부터 화제를 뿌렸다.
そのドラマは、ペ・ヨンジュンの出演で製作初期から話題を振りまいた。
화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다.
画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。
점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.
昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。
부산시에서 영화제를 개최하여 부산이 세계적으로 유명해졌다.
釜山市で映画祭を開催して、釜山が世界的に有名になった。
영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다.
映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。
속이 아파서 소화제를 먹었어요.
お腹が痛くて、消化剤を飲みました。
주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.
主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。
慣用句の韓国語単語
상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
>
망조가 들다(滅びる兆しが見える)
>
통(이) 크다(気前が良い)
>
바늘을 꿰메다(針を縫う)
>
마음이 통하다(心が通じ合う)
>
배부른 소리(贅沢な話)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ