ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
화제를 모으다とは
意味話題を集める、話題を呼ぶ
読み方화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ
漢字話題~
「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。
「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文
공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다.
公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。
그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다.
彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。
튀르키예의 정부는 공화제를 채택하고 있습니다.
テュルキエの政府は共和制を採用しています。
주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.
主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。
신인 감독이 영화제를 빛냈어요.
新人監督が映画祭を盛り上げました。
성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다.
整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。
성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요.
整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。
이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다.
移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。
참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다.
斬新なデザインが話題を集めています。
화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다.
画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。
필명으로 발표한 단편이 화제를 모으고 있다.
ペンネームで発表した短編が話題を呼んでいる。
慣用表現の韓国語単語
자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
>
껌이지(朝飯前)
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
말문을 열다(口火を切る)
>
손에 넣다(手に入れる)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
닻을 올리다(出帆する)
>
편의를 도모하다(便宜を図る)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
이랬다저랬다 하다(二転三転する)
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
입맛(이) 돌다(食欲が出る)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
거북이 운전(のろのろ運転)
>
장난을 치다(いたずらする)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
>
평행선을 걷다(平行線をたどる)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
아랑곳 안 하다(知ったことではない..
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
곁눈을 팔다(わき見をする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ