ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現連語韓国語能力試験5・6級
닻을 올리다とは
意味出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
読み方다츨 올리다、ta-chŭl ol-li-da、タチュル オルリダ
類義語
출범하다
「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다」という。
「出帆する」の韓国語「닻을 올리다」を使った例文
배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다.
船が港を出発するために錨を揚げた。
우리는 드디어 새로운 모험을 시작하기 위해 닻을 올렸다.
私たちはついに新しい冒険を始めるために錨を揚げた。
배가 출항 준비가 끝나서, 닻을 올렸다.
船が出航する準備が整ったので、錨を揚げた。
오늘은 새로운 사업을 시작하는 날이다, 이제 닻을 올릴 시간이다.
今日は新しいビジネスを始める日だ、今こそ錨を揚げる時だ。
새로운 인생을 시작하기 위해 닻을 올렸다.
新しい人生を始めるために錨を揚げた。
드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다.
ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。
내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다.
来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。
닻을 올리다.
いかりをあげる。
慣用表現の韓国語単語
응석을 부리다(甘える)
>
눈(을) 감다(目をつぶる)
>
안면이 있다(顔見知りである)
>
발 벗고 나서다(積極的に乗り出す)
>
인상에 남다(印象に残る)
>
어깨에 힘이 들어가다(自慢できる)
>
휘젖고 다니다(かき乱す)
>
대가를 지불하다(代価を払う)
>
큰일이 나다(大変な事が起こる)
>
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
혼(이) 나다(ひどい目にあう)
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
시험 문제를 찍다(山を掛ける)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
마음이 생기다(その気になる)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
겁을 집어먹다(泡を食う)
>
말문이 막히다(あきれてものが言えな..
>
넉살을 부리다(ふてぶてしく振る舞う..
>
주머니가 넉넉하다(懐が暖かい)
>
손아귀에 넣다(手の内におさめる)
>
건재를 과시하다(健在を知らしめる)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
감정을 죽이다(感情を抑える)
>
한술 더 뜨다(輪を掛ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ