|
「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다」という。
|
 |
|
：다츨 올리다、ta-chŭl ol-li-da、タチュル オルリダ
|
「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다」という。
|
| ・ | 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다. |
| 来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。 | |
| ・ | 닻을 올리다. |
| いかりをあげる。 |
| 헛걸음치다（無駄足を踏む） > |
| 실력을 기르다（実力を付ける） > |
| 기가 차다（唖然とする） > |
| 기다리고 기다리던（待ちに待った） > |
| 손이 발이 되도록 빌다（必死に許し.. > |
| 달력대로 영업하다（カレンダーどおり.. > |
| 죽을힘을 다하다（全力を尽くす） > |