|
「ざらにある」は韓国語で「쌔고 쌨다」という。
|
 |
|
：새고 쌛따、sae-go ssaet-tta、セゴセッタ
|
「ざらにある」は韓国語で「쌔고 쌨다」という。
|
| ・ | 예쁘고 날씬한 애들이 쌔고 쌨어. |
| かわいくて、スリムな子たちがありふれている。 | |
| ・ | 한국에는 쌔고 쌘 게 김치다. |
| 韓国には、キムチなんかいくらでもあるよ。 | |
| ・ | 세상에 쌔고 쌘 게 여자야! |
| 世の中に有り余っているのが女なのよ。 |
| 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる.. > |
| 마음 같아서는（気持ちとしては） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 쌔고 쌨다（ざらにある） > |
| 낯(이) 간지럽다（照れくさい） > |
| 금이 가다（ひびが入る） > |
| 이날 이때까지（今日に至るまで） > |