ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
쨉도 안 되다とは
意味相手にならない、比較にならない
読み方쨉또 안 되다、チェプットアンデダ
類義語
명함도 못 내밀다
상대가 안 되다
상대도 안 되다
「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。
「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文
너는 쨉도 안 돼!
君は相手にならないわ。
이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼.
この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。
저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다.
あのチームは私たちには相手にならない。
慣用表現の韓国語単語
꿈만 같다(夢のようだ)
>
소갈머리가 없다(思慮深くない)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
>
못 이기는 척(こらえることができず..
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
>
못할 말을 하다(ひどいことを言う)
>
이가 없으면 잇몸으로(何とかなる)
>
발길을 끊다(足が途絶える)
>
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
>
묻지마 범죄(通り魔的犯罪)
>
깃발을 꽂다(占領する)
>
답 없다(情けない)
>
열에 아홉(十中八九)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
밤을 밝히다(夜を明かす)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
마음이 당기다(心が引かれる)
>
내기(를) 하다(賭ける)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
>
이름을 올리다(名をあげる)
>
마가 끼다(魔がさす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ