ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
성을 갈다とは
意味間違いない、苗字を変える
読み方성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ
漢字姓~
類義語
틀림없다
어김없다
떼어 놓은 당상
어련하다
영락없다
착오(가) 없다
「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性(苗字)を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。
「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文
그것이 사실이라면 내가 성을 갈게.
それは事実なら、私の姓を変えるぞ。
스웩을 원한다면, 자신의 개성을 갈고닦아야 해.
スウェグが欲しいなら、自分の個性を磨くべきだよ。
慣用表現の韓国語単語
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
고배를 들다(苦杯を喫する)
>
시비를 가리다(是非を問う)
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
꼬리를 잡다(弱点をつかむ)
>
자기도 모르게(思わず)
>
마음에 들다(気に入る)
>
시침을 떼다(猫をかぶる)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
하나 가득(いっぱい)
>
천만의 말씀(とんでもないこと)
>
못 당하다(かなわない)
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
산더미 같다(山のようにある)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
>
길에 나앉다(路頭に迷う)
>
하면 된다(やればできる)
>
너도 나도(みんな)
>
침을 뱉다(非難する)
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
불신을 낳다(不信を生む)
>
얄짤없다(容赦しない)
>
옥의 티(玉に傷)
>
혀를 내밀다(失敗を恥じる)
>
가슴이 떨리다(緊張する)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
발길을 옮기다(足を運ぶ)
>
봄을 타다(春にセンチメンタルになる..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ