ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
성을 갈다とは
意味間違いない、苗字を変える
読み方성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ
漢字姓~
類義語
틀림없다
어김없다
떼어 놓은 당상
어련하다
영락없다
착오(가) 없다
「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性(苗字)を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。
「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文
그것이 사실이라면 내가 성을 갈게.
それは事実なら、私の姓を変えるぞ。
스웩을 원한다면, 자신의 개성을 갈고닦아야 해.
スウェグが欲しいなら、自分の個性を磨くべきだよ。
慣用表現の韓国語単語
머리끝에서 발끝까지(全身)
>
운명의 장난(運命のいたずら)
>
냉가슴을 앓다(一人で思い悩む)
>
낌새를 채다(気づく)
>
지성을 드리다(誠意を尽くす)
>
보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
>
발에 차이다(ありふれている)
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
마음에 차다(気に入る)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
몸에 배다(身に付く)
>
혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
>
골머리를 앓다(頭を悩ます)
>
등을 밀어주다(背中を流す)
>
등을 밀다(後押しする)
>
가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
>
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
끗발이 좋다(運が良い)
>
가슴이 뭉클하다(感激する)
>
하루가 다르게(日一日と)
>
쇼크를 먹다(ショックを受ける)
>
자리가 있다(席が空いている)
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
이리 뛰고 저리 뛰다(あちこちに駆..
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
장난을 치다(いたずらする)
>
탈이 없다(順調だ)
>
발판을 놓다(足場を築く)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ