「壁が高い」は韓国語で「벽이 높다」という。
|
・ | 중소기업이 출자를 받는 것은 벽이 높습니다. |
中小企業が出資を受けるのはハードルが高いです。 | |
・ | 전기차는 내연기관차보다 구조가 단순한 탓에 시장 진입 장벽이 높지 않다. |
EVは内燃機関車より構造が単純なため、市場参入の壁が高くない。 | |
・ | 자동차를 만드는 것은 진입 장벽이 높다. |
自動車を作るのは参入障壁が高い。 | |
・ | 진입 장벽이 높다. |
参入障壁が高い。 |
대가 세다(芯が強い) > |
구미가 당기다(食欲がわく) > |
얼굴에 손대다(整形手術する) > |
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす) > |
허리가 휘다(首が回らない) > |
장난(이) 아니다(半端じゃない) > |
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい) > |