 |
|
：벼기 놉따、pyŏ-gi nop-tta、ピョギノプッタ
：壁～
| ・ | 전기차는 내연기관차보다 구조가 단순한 탓에 시장 진입 장벽이 높지 않다. |
| EVは内燃機関車より構造が単純なため、市場参入の壁が高くない。 | |
| ・ | 자동차를 만드는 것은 진입 장벽이 높다. |
| 自動車を作るのは参入障壁が高い。 | |
| ・ | 진입 장벽이 높다. |
| 参入障壁が高い。 | |
| ・ | 중소기업이 출자를 받는 것은 벽이 높습니다. |
| 中小企業が出資を受けるのはハードルが高いです。 |
| 사정이 급하다（事態が急だ） > |
| 불행 중 다행（不幸中の幸い） > |
| 마음이 따뜻해지다（心が暖かくなる） > |
| 시키는 대로 하다（指示通りする） > |
| 난동을 부리다（乱暴を働く） > |
| 신기원을 열다（新しい時代を開く） > |
| 힘에 부치다（手に余る） > |