한눈(을) 팔다の意味：よそ見をする、わき目を振る

한눈(을) 팔다 (한눈 팔다)

よそ見をする、わき目を振る

直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈（ハンヌン、一つの目」、팔다 （パルダ、売る）。

読み方

：한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌルパルダ

類義語：

例文

・	한눈 팔지 말고 운전 하세요.
	よそ見しないで運転しなさい。
・	운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
	運転していてよそ見をしたら危ないです。
・	잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
	ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
・	비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고나기 십상이에요.
	雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
・	한눈을 팔다.
	脇目をする。