ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한눈(을) 팔다 (한눈 팔다)とは
意味よそ見をする、わき目を振る
読み方한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌル パルダ
類義語
정신(을) 팔다
「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다」という。 直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈(ハンヌン、一つの目」、팔다 (パルダ、売る)。
「よそ見をする」の韓国語「한눈(을) 팔다」を使った例文
한눈 팔지 말고 운전하세요.
よそ見しないで運転しなさい。
운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
運転していてよそ見をしたら危ないです。
잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
한눈 팔지 않고 노력했다.
よそ見せずに努力した。
운전할 때는 한눈 팔지 말고 앞을 보세요.
運転する時は、よそ見しないで前を見てください。
비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
운전 중 한눈을 팔다가 추돌 사고를 냈다.
車が脇見運転で追突事故を起した。
한눈을 팔다.
脇目をする。
慣用表現の韓国語単語
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
호흡기를 떼다(事が終わる)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
>
교편을 잡다(先生になる)
>
마음이 놓이다(安心する)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
성화를 부리다(ひどく気をもむ)
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
숨(이) 가쁘다(息切れする)
>
둘도 없다(またとない)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
걸음을 떼다(歩き始める)
>
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
입을 맞추다(口裏を合わせる)
>
애(가) 타다(気が焦る)
>
말이 돼요?(理屈に合う)
>
땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
>
남는 게 없다(何も残らない)
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
>
문을 두드리다(入門する)
>
냄새를 풍기다(臭いを漂わす)
>
물 찬 제비(機敏な様子)
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
>
목에 걸다(手にする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ