ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한눈(을) 팔다 (한눈 팔다)とは
意味よそ見をする、わき目を振る
読み方한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌル パルダ
類義語
정신(을) 팔다
「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다」という。 直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈(ハンヌン、一つの目」、팔다 (パルダ、売る)。
「よそ見をする」の韓国語「한눈(을) 팔다」を使った例文
한눈 팔지 말고 운전하세요.
よそ見しないで運転しなさい。
운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
運転していてよそ見をしたら危ないです。
잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
한눈 팔지 않고 노력했다.
よそ見せずに努力した。
운전할 때는 한눈 팔지 말고 앞을 보세요.
運転する時は、よそ見しないで前を見てください。
비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
운전 중 한눈을 팔다가 추돌 사고를 냈다.
車が脇見運転で追突事故を起した。
한눈을 팔다.
脇目をする。
慣用表現の韓国語単語
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
거리가 멀다(距離が遠い)
>
속에 없는 소리(心にもないこと)
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
물고 늘어지다(食い下がる)
>
손을 덜다(手間を省く)
>
앉아서 기다리다(何もしない)
>
야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
집안이 어렵다(家計がきびしい)
>
가슴이 메이다(胸が詰まる)
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
경우가 아니다(常識に欠ける)
>
내 마음이다(私の勝手だ)
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
망신을 주다(恥をかかせる)
>
마음에 없는 말을 하다(心にもない..
>
어처구니가 없다(あきれる)
>
입이 벌어지다(唖然とする)
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
긴장을 늦추다(緊張を緩める)
>
저승에 가다(あの世へ行く)
>
가슴속에 남다(心に残る)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
연극을 하다(演技をする)
>
살(을) 찌우다(体を太らせる)
>
머리부터 발끝까지(体の全て)
>
모양새가 빠지다(恰好がつかない)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ