入門する、戸をたたく、門をたたく
 |
|
：무늘 두드리다、mu-nŭl tu-dŭ-ri-da、ムヌル トゥルリダ
：門～
| ・ | 늦은 밤 누군가가 대문을 두드렸다. |
| 遅い夜に誰かが門を叩いた。 |
| 꽃을 피우다（花を咲かせる） > |
| 잠이 달아나다（眠気が消える） > |
| 몰라도 한참 모르다（全然分かってな.. > |
| 본전도 못 찾다（元も子もない） > |
| 체면을 세우다（顔を立てる） > |
| 기가 꺾이다（意気消沈する） > |
| 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ） > |