|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
 |
|
：후드득、フドゥドゥク
|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
| ・ | 후드득 도토리 떨어지는 소리가 귓전에 들려옵니다. |
| パラパラとどんぐりが落ちる耳元に聞こえます。 | |
| ・ | 비가 후두둑 내리기 시작했다. |
| 雨がぱらぱらと降り始めた。 | |
| ・ | 가랑비가 후드득 내리기 시작했다. |
| 小雨がぱらぱらと降ってきた。 | |
| ・ | 빗방울이 후드득 창문을 두드렸다. |
| 雨粒がぱらぱらと窓を叩いた。 |
| 너끈히（十分に） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 인품（人柄） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 이따（のちほど） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 더럭（どっと） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |