|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
 |
|
：후드득、フドゥドゥク
|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
| ・ | 후드득 도토리 떨어지는 소리가 귓전에 들려옵니다. |
| パラパラとどんぐりが落ちる耳元に聞こえます。 | |
| ・ | 비가 후두둑 내리기 시작했다. |
| 雨がぱらぱらと降り始めた。 | |
| ・ | 가랑비가 후드득 내리기 시작했다. |
| 小雨がぱらぱらと降ってきた。 | |
| ・ | 빗방울이 후드득 창문을 두드렸다. |
| 雨粒がぱらぱらと窓を叩いた。 |
| 대거（大挙） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 보다（さらに） > |
| 허다히（数多く） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 애써（あえて） > |
| 추가로（追加で） > |
| 당최（到底） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 왜（なぜ） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 강력히（強力に） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 급거（急遽） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |