|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
 |
|
：후드득、フドゥドゥク
|
「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
| ・ | 후드득 도토리 떨어지는 소리가 귓전에 들려옵니다. |
| パラパラとどんぐりが落ちる耳元に聞こえます。 | |
| ・ | 비가 후두둑 내리기 시작했다. |
| 雨がぱらぱらと降り始めた。 | |
| ・ | 가랑비가 후드득 내리기 시작했다. |
| 小雨がぱらぱらと降ってきた。 | |
| ・ | 빗방울이 후드득 창문을 두드렸다. |
| 雨粒がぱらぱらと窓を叩いた。 |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 골고루（均等に） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 그래도（それでも） > |
| 밖으로（外に） > |
| 순수히（素直に） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 그런데（ところで） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 자고로（昔から） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 급거（急遽） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 따로따로（別々） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 저절로（自然に） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 홀연히（忽然と） > |