「ぱらぱら」は韓国語で「후드득」という。
|
![]() |
・ | 후드득 도토리 떨어지는 소리가 귓전에 들려옵니다. |
パラパラとどんぐりが落ちる耳元に聞こえます。 | |
・ | 비가 후두둑 내리기 시작했다. |
雨がぱらぱらと降り始めた。 | |
・ | 가랑비가 후드득 내리기 시작했다. |
小雨がぱらぱらと降ってきた。 | |
・ | 빗방울이 후드득 창문을 두드렸다. |
雨粒がぱらぱらと窓を叩いた。 |
옥신각신(もめごと( 揉め事)) > |
뽀드득(きいきいと) > |
가까이(近く) > |
의외로(意外に) > |
하루같이(長い間変わりなく) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
거진(ほぼ) > |
심지어(さらに) > |
불룩(ふっくらと) > |
퉁퉁(パンパン) > |
예상대로(予想通り) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
싹(すぱっと) > |
기실(その実) > |
여기서(ここで) > |
널리(広く) > |
제발(どうか) > |
깡충(ぴょんと) > |
왕창(どっさり) > |
후드득후드득(ぱらぱら) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
유유히(悠々と) > |
일찍이(かつて) > |
겸허히(謙虚に) > |
마음껏(思う存分) > |
거기다(そこに) > |
둘둘(くるくる) > |
이어(相次いで) > |
조목조목(ひとつひとつ) > |
백일하에(白日の下に) > |