「様子をうかがいながら」は韓国語で「눈치껏」という。
|
・ | 눈치껏 행동하다. |
様子をうかがいながら行動する。 | |
・ | 눈치껏 대처하다. |
要領よく対処する。 | |
・ | 너무 무리하지 말고 눈치껏 적당히 일하세요. |
あまり無理せず様子を見ながら適当に仕事しなさい。 |
헐레벌떡(息せき切って) > |
텅(がらんと) > |
그냥저냥(なんとなく) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
알콩달콩(仲よく) > |
하필이면(よりによって) > |
왜냐(なぜなら) > |
측은히(かわいそうに) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
어디까지나(あくまでも) > |
불과(わずか) > |
가까이(近く) > |
더러(多少) > |
월등히(とびきり) > |
어디서(どこで) > |
조마조마(はらはら) > |
톡톡히(十分に) > |
푸릇푸릇(青々と) > |
멍하니(ぼうっと) > |
앞으로는(これからは) > |
피식(くすっと) > |
쩍하면(ともすれば) > |
끝내(ついに) > |
섬뜩(ひやりと) > |
가뜩(ぎっしり) > |
끝없이(限りなく) > |
낱낱이(一つ一つ) > |
이렇게(こんなに) > |
빙(ぐるりと) > |
바스락(かさっ) > |