|
「様子をうかがいながら」は韓国語で「눈치껏」という。
|
 |
|
：눈치껃、ヌンチッコッ
|
「様子をうかがいながら」は韓国語で「눈치껏」という。
|
| ・ | 눈치껏 행동하다. |
| 様子をうかがいながら行動する。 | |
| ・ | 눈치껏 대처하다. |
| 要領よく対処する。 | |
| ・ | 너무 무리하지 말고 눈치껏 적당히 일하세요. |
| あまり無理せず様子を見ながら適当に仕事しなさい。 |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 하필（よりによって） > |
| 아무도（誰も） > |
| 술술（すらすら） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 예전에（かつて） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 항상（いつも） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 제법（なかなか） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |