「たまに」は韓国語で「오다가다」という。
|
![]() |
・ | 오다가다 들르다. |
通りすがりに立ち寄る。 | |
・ | 그와는 오다가다 한 번씩 만나다. |
彼とはたまに一度ど会う。 |
매일같이(毎日のように) > |
구태여(わざわざ) > |
불같이(燃えるように) > |
통(全く) > |
틈만나면(暇さえあれば) > |
역력히(ありありと) > |
이러고(こうして) > |
으레(当然) > |
정작(実際に) > |
부쩍(ぐんと) > |
스스로(自ら) > |
바로(まさに) > |
사이사이에(合間合間に) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
풀썩(へなへなと) > |
가까이서(間近で) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
이왕이면(どうせなら) > |
흐뭇이(満足げに) > |
마구(むやみに) > |
때마침(都合よく) > |
발끈(カッと) > |
탁탁(てきぱきと) > |
은근히(密かに) > |
뚜벅뚜벅(とことこ) > |
풍덩풍덩(ざぶざぶ) > |
우물쭈물(ぐずぐず) > |
갈팡질팡(うろうろ) > |
바라건대(お願いだから) > |
틈틈이(隙間ごとに) > |