「じっと」は韓国語で「지긋이」という。
|
![]() |
・ | 사장님은 나이가 지긋이 든 중년의 여성이었다. |
社長はかなり年配の中年の女性だった。 | |
・ | 아버지가 말씀하시는 동안 지긋이 듣고 있었다. |
お父さんが話している間、じっと聞いていた。 | |
・ | 지긋이 있다 보면 환경에 금방 적응될 거야. |
じっとすれば、環境にすぐ慣れるよ。 |
마구(むやみに) > |
하물며(まして) > |
어떻게(どうやって) > |
진작에(ずっと前に) > |
확실히(確か) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
좍좍(ざあざあ) > |
매우(非常に) > |
더군다나(そのうえに) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
모두(すべて) > |
불현듯(ふと) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
그럼에도(にもかかわらず) > |
픽(ばったり) > |
실컷(思う存分) > |
정확히(正確に) > |
쿵(ドン) > |
팔짝(ぴょんと) > |
아울러(合わせて) > |
잠자코(黙って) > |
손수(自ら) > |
자세히(詳しく) > |
그나저나(ところで) > |
흐늘흐늘(ぐにゃぐにゃ) > |
우두둑(ぽきん) > |
별달리(取り立てて) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
암만(いくら~しても) > |
군데군데(ところどころ) > |