|
「必死に」は韓国語で「아득바득」という。
|
 |
|
：아득빠득、a-dŭk-ppa-dŭk、アドゥクッパドゥク
|
「必死に」は韓国語で「아득바득」という。
|
| ・ | 굳이 아득바득 살 필요가 없었다. |
| 敢えて必死に生きる必要がなかった。 | |
| ・ | 매일 아득바득 일하며 나날을 보내고 있다. |
| 毎日あくせく働く日々を過ごしている。 |
| 지금 와서（今になって） > |
| 실지로（実際に） > |
| 더러（多少） > |
| 그러니까（だから） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 정녕（本当に） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 자고로（昔から） > |
| 서로（お互いに） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 억수로（すごく） > |
| 따박따박（いちいち） > |