「多かれ少なかれ」は韓国語で「다소간」という。
|
![]() |
・ | 다소간에 모두 피해를 입었다 |
多かれ少なかれ皆被害を被った。 |
그러나저러나(いずれにしても) > |
왁자지껄(わいわい) > |
빵빵(ぱんぱん) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
어지간히(ほどよく) > |
버럭(かっと) > |
부단히(絶え間なく) > |
이제나저제나(今か今かと) > |
무수히(無数に) > |
막(やたらに) > |
어설피(なまじっか) > |
대체적으로(概して) > |
새록새록(新しく次々と) > |
사정없이(容赦なく) > |
겁없이(恐れず) > |
앞서(先に) > |
훅(ふっと) > |
언뜻(ちらりと) > |
넙죽넙죽(パクパク) > |
교대로(代わる代わる) > |
대개(だいたい) > |
남김없이(余すところなく) > |
자못(思った以上に) > |
좌우간(ともかく) > |
촘촘히(ぎっしり) > |
거듭(重ねて) > |
쩍하면(ともすれば) > |
꿋꿋이(屈せず) > |
곧이어(引き続いてすぐ) > |
시급히(早急に) > |