「多かれ少なかれ」は韓国語で「다소간」という。
|
・ | 다소간에 모두 피해를 입었다 |
多かれ少なかれ皆被害を被った。 |
덩실덩실(興に乗って) > |
마치(まるで) > |
부득이(やむなく) > |
부쩍(ぐんと) > |
겉잡아(ざっと見積もって) > |
다소간(多かれ少なかれ) > |
살뜰히(温かく) > |
울퉁불퉁(でこぼこ) > |
쿡(ぶすり) > |
팔락팔락(ぺらぺら) > |
오래오래(いつまでも) > |
특히(特に) > |
잘되면(うまく行けば) > |
그다지도(あれほどに) > |
완강히(頑強に) > |
근데(ところで) > |
억지로(無理やり) > |
전혀(全く) > |
썩(さっさと) > |
둘쭉날쭉(バラバラに) > |
조금씩(少しずつ) > |
소홀히(おろそかに) > |
꼭(ぜひ) > |
온전히(完全に) > |
죄다(全て) > |
푹(たっぷり) > |
건성건성(漫然と) > |
쉽사리(たやすく) > |
푼푼이(1銭2銭と) > |
물밀듯이(ひたひたと) > |