|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
 |
|
：꼭꼭、kkok-kkok、コッコッ
|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
| ・ | 꼭꼭 눌러 담다. |
| ぎゅうぎゅう詰め込む。 | |
| ・ | 꼭꼭 숨다. |
| しっかりと隠れる。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다. |
| しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。 | |
| ・ | 건강한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신 건강 유지에 커다란 효과가 있습니다. |
| 健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 드세요. |
| しっかり噛んで召し上がって下さい。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 |
| 삐쭉（つんと） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 확（ぱっと） > |
| 온전히（完全に） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 으레（当然） > |
| 아하하（あはは） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 조용히（静かに） > |
| 동동（どんどん） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 앞서（先に） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 이젠（もう） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 실로（実に） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 낄낄（くすくす） > |