|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
 |
|
：꼭꼭、kkok-kkok、コッコッ
|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
| ・ | 꼭꼭 눌러 담다. |
| ぎゅうぎゅう詰め込む。 | |
| ・ | 꼭꼭 숨다. |
| しっかりと隠れる。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다. |
| しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。 | |
| ・ | 건강한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신 건강 유지에 커다란 효과가 있습니다. |
| 健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 드세요. |
| しっかり噛んで召し上がって下さい。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 수상히（不審に） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 새로（新しく） > |
| 채（まだ） > |
| 절절히（切切と） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 번번히（毎度） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 능히（巧みに） > |
| 후하게（厚く） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 살포시（そっと） > |
| 불끈（かっと） > |