|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
 |
|
：꼭꼭、kkok-kkok、コッコッ
|
「しっかりと」は韓国語で「꼭꼭」という。
|
| ・ | 꼭꼭 눌러 담다. |
| ぎゅうぎゅう詰め込む。 | |
| ・ | 꼭꼭 숨다. |
| しっかりと隠れる。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다. |
| しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。 | |
| ・ | 건강한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신 건강 유지에 커다란 효과가 있습니다. |
| 健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。 | |
| ・ | 꼭꼭 씹어서 드세요. |
| しっかり噛んで召し上がって下さい。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 |
| 덩달아（つられて） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 아무도（誰も） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 버젓이（堂々と） > |
| 다시（もう一度） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 더욱이（さらに） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 급속히（急速に） > |
| 생전（生前） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 결코（決して） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 이만（これで） > |
| 금세라도（今にも） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |