|
「尋常に」は韓国語で「예사로이」という。
|
 |
|
：예사로이、イェサロイ
|
「尋常に」は韓国語で「예사로이」という。
|
| ・ | 예사로이 여기다. |
| 尋常に思う。 | |
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 마구（むやみに） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 따로（別々に） > |
| 도대체（一体） > |
| 대해（対して） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 모두（すべて） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 또（また） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 설령（たとえ） > |
| 왜（なぜ） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 이어서（続いて） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |