|
「尋常に」は韓国語で「예사로이」という。
|
 |
|
：예사로이、イェサロイ
|
「尋常に」は韓国語で「예사로이」という。
|
| ・ | 예사로이 여기다. |
| 尋常に思う。 | |
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 방금（たった今） > |
| 수상히（不審に） > |
| 별반（特別） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 번번히（毎度） > |
| 막（たった今） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 완전히（完全に） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 한결（一層） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 편히（楽に） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 순수히（素直に） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 시급히（早急に） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 되례（かえって） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 통상（通常） > |
| 실은（実は） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 내지（ないし） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |