|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
 |
|
：골똘히、kol-ttor-hi、コルトルヒ
|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
| ・ | 골똘히 생각하다. |
| 夢中に考える。 | |
| ・ | 골똘히 궁리하다. |
| 工夫を凝らす。 | |
| ・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
| 何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
| ・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
| 彼は何かを考え込んでいる。 |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 막（たった今） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 영（全く） > |
| 높이（高く） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 거저（ただで） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 종종（時々） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 심히（非常に） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 별（別に） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |