|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
 |
|
：골똘히、kol-ttor-hi、コルトルヒ
|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
| ・ | 골똘히 생각하다. |
| 夢中に考える。 | |
| ・ | 골똘히 궁리하다. |
| 工夫を凝らす。 | |
| ・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
| 何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
| ・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
| 彼は何かを考え込んでいる。 |
| 스스로（自ら） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 명확히（明確に） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 전혀（全く） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 사르르（そっと） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 이따금（時々） > |
| 바싹（からからに） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 한개（単なる） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 늘상（いつも） > |
| 부스럭（がさっと） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 십분（十分） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 마침내（ついに） > |