「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
・ | 골똘히 생각하다. |
夢中に考える。 | |
・ | 골똘히 궁리하다. |
工夫を凝らす。 | |
・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
彼は何かを考え込んでいる。 |
조금씩(少しずつ) > |
뚝딱(てきぱきと) > |
이만(これで) > |
어이없이(あっけなく) > |
소신껏(信念を持って) > |
괜히(わけもなく) > |
쩍쩍(くちゃくちゃ) > |