|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
 |
|
：골똘히、kol-ttor-hi、コルトルヒ
|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
| ・ | 골똘히 생각하다. |
| 夢中に考える。 | |
| ・ | 골똘히 궁리하다. |
| 工夫を凝らす。 | |
| ・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
| 何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
| ・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
| 彼は何かを考え込んでいる。 |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 한결（一層） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 기어이（必ず） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 앞서（先に） > |
| 완전히（完全に） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 진정（本当に） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |