|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
 |
|
：골똘히、kol-ttor-hi、コルトルヒ
|
「夢中に」は韓国語で「골똘히」という。
|
| ・ | 골똘히 생각하다. |
| 夢中に考える。 | |
| ・ | 골똘히 궁리하다. |
| 工夫を凝らす。 | |
| ・ | 무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까? |
| 何をそんなに夢中に考えていますか。 | |
| ・ | 그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다. |
| 彼は何かを考え込んでいる。 |
| 제대로（きちんと） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 점점이（点々と） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 가능케（可能に） > |
| 감히（敢えて） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |