|
「わざわざ」は韓国語で「구태여」という。
|
 |
|
：구태여、ku-tae-yŏ、クテヨ
|
「わざわざ」は韓国語で「구태여」という。
|
| ・ | 구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요. |
| わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。 |
| 어쩐지（何となく） > |
| 그리고（そして） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 여태（今まで） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 확（ぱっと） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 탁（すかっと） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 아무렴（当然） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 애초（初め） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 종종（時々） > |
| 별로（あまり） > |