|
「わざわざ」は韓国語で「구태여」という。
|
 |
|
：구태여、ku-tae-yŏ、クテヨ
|
「わざわざ」は韓国語で「구태여」という。
|
| ・ | 구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요. |
| わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。 |
| 그러나（しかし） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 실은（実は） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 영（全く） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 가까이（近く） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 기어코（必ず） > |
| 이른바（いわば） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 이따금（時々） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 막（やたらに） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 아하하（あはは） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 오직（ひたすら） > |