|
「ずるずる」は韓国語で「찔찔」という。
|
 |
|
：찔찔、ッチルッチル
|
「ずるずる」は韓国語で「찔찔」という。
|
| ・ | 콧물이 찔찔 나오다. |
| 鼻水がずるずる出る。 | |
| ・ | 코를 찔찔 흘리고 다녔다. |
| 鼻垂らしてウロウロしてた。 |
| 박박（ごしごし） > |
| 다소（多少） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 십분（十分） > |
| 그러나（しかし） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 이제부터（今から） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 단지（単に） > |
| 못내（限りなく） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 절로（自然に） > |
| 한번（一度） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |