「さらに」は韓国語で「더욱이」という。
|
![]() |
・ | 수비도 좋고, 더욱이 다리도 빠르다. |
守備はいいし、その上に足も速い。 | |
・ | 더욱이 그 관광지는 우리들의 호텔로부터 매우 가깝다. |
そのうえ、その観光地はわたしたちのホテルからとてもちかい。 | |
・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 | |
・ | 그녀는 예쁘고 더욱이 머리가 좋다. |
彼女は美しい、なおかつ頭がいい。 |
열렬히(熱烈に) > |
여하튼(ともかく) > |
대개(だいたい) > |
무지무지(とても) > |
소신대로(信念のままに) > |
상세히(詳しく) > |
이따가(後で) > |
무색하게(恥ずかしくなるように) > |
점점이(点々と) > |
휘휘(くるくる) > |
여차하면(いざというときは) > |
목청껏(声を限りに) > |
비로소(初めて) > |
그야말로(まさに) > |
지지리(ひどく) > |
멋대로(勝手に) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
꽤(かなり) > |
줄줄(だらだら) > |
군데군데(ところどころ) > |
곤드레만드레(べろべろに酔うこと) > |
튼튼히(頑丈に) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |
나란히(並んで) > |
예전부터(昔から) > |
활발히(活発に) > |
오히려(むしろ) > |
언제든(지)(いつでも) > |
으드득(かりかり) > |
흔히(よく) > |