「さらに」は韓国語で「더욱이」という。
|
![]() |
・ | 수비도 좋고, 더욱이 다리도 빠르다. |
守備はいいし、その上に足も速い。 | |
・ | 더욱이 그 관광지는 우리들의 호텔로부터 매우 가깝다. |
そのうえ、その観光地はわたしたちのホテルからとてもちかい。 | |
・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 | |
・ | 그녀는 예쁘고 더욱이 머리가 좋다. |
彼女は美しい、なおかつ頭がいい。 |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
갑자기(突然) > |
고루고루(まんべんなく) > |
쪽(さっと) > |
날로(生で) > |
측은히(かわいそうに) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |
쫑긋(ぴんと) > |
어슴푸레(ぼうっと) > |
모쪼록(ぜひとも) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
한바탕(ひとしきり) > |
갉작갉작(がりがり) > |
그리고는(そうしてから) > |
혹독히(甚だしく) > |
하여튼(とにかく) > |
보기에도(見るからに) > |
족히(十分に) > |
불구하고(にもかかわらず) > |
나직이(ぼそりと) > |
좀체(なかなか) > |
적당히(適当に) > |
마지막으로(最後に) > |
말없이(何も言わずに) > |
달라고(くれと) > |
제딴에는(自分では) > |
뱅뱅(くるくる) > |
삐죽(にゅっと) > |
한참(しばらく) > |