「さらに」は韓国語で「더욱이」という。
|
![]() |
・ | 수비도 좋고, 더욱이 다리도 빠르다. |
守備はいいし、その上に足も速い。 | |
・ | 더욱이 그 관광지는 우리들의 호텔로부터 매우 가깝다. |
そのうえ、その観光地はわたしたちのホテルからとてもちかい。 | |
・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 | |
・ | 그녀는 예쁘고 더욱이 머리가 좋다. |
彼女は美しい、なおかつ頭がいい。 |
싸잡아(ひっくるめて) > |
터무니없이(途方もなく) > |
여하튼(ともかく) > |
팍팍(どんどん) > |
이를테면(たとえば) > |
까딱(こっくり) > |
휙휙(ぴょんぴょん) > |
셋이서(三人で) > |
아직도(いまだに) > |
상관없이(かかわらず) > |
들쑥날쑥(でこぼこに) > |
잇따라(相次いで) > |
훤히(明るく) > |
일찌감치(早々に) > |
달리(他に) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
덧없이(矢のように) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
빽빽(ぴいぴい) > |
빼곡히(ぎっしり) > |
어쩌고저쩌고(なんだかんだと) > |
자고로(昔から) > |
가까이서(間近で) > |
극구(口を極めて) > |
더럭(どっと) > |
뻣뻣이(強く) > |
밤낮으로(昼夜問わず) > |
아물아물(かすかに) > |
드디어(いよいよ) > |
잘되면(うまく行けば) > |