「さらに」は韓国語で「더욱이」という。
|
・ | 수비도 좋고, 더욱이 다리도 빠르다. |
守備はいいし、その上に足も速い。 | |
・ | 더욱이 그 관광지는 우리들의 호텔로부터 매우 가깝다. |
そのうえ、その観光地はわたしたちのホテルからとてもちかい。 | |
・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 | |
・ | 그녀는 예쁘고 더욱이 머리가 좋다. |
彼女は美しい、なおかつ頭がいい。 |
주르르(ぽろぽろ) > |
번번이(度々) > |
명실공히(名実共に) > |
애들 장난이냐(遊びじゃない) > |
얼마든지(いくらでも) > |
용케(うまく) > |
무심히(なにげなく) > |
씩(にやっと) > |
유달리(格別に) > |
으드득(かりかり) > |
여태껏(今まで) > |
꼭(ぎゅっと) > |
아름아름(うやむや) > |
부쩍(ぐんと) > |
이토록(こんなに) > |
호호(ふうふう) > |
꼴까닥(ぽっくり) > |
어서(早く) > |
어련히(間違いなく) > |
손수(自ら) > |
급격히(急激に) > |
위주로(第一に) > |
곧(すぐ) > |
이로써(これにより) > |
그리도(それほど) > |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
순간순간(一瞬一瞬) > |
새삼스럽게(今更のように) > |
무진장(とても) > |
되도록(できるだけ) > |