|
「でこぼこに」は韓国語で「들쑥날쑥」という。
|
 |
|
：들쑹날쑥、tŭl-ssung-nal-ssuk、トゥルスクナルスク
|
「でこぼこに」は韓国語で「들쑥날쑥」という。
|
| ・ | 이 지역의 땅은 들쑥날쑥하고 평평하지 않습니다. |
| このエリアの土地はでこぼこで、平らではありません。 | |
| ・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
| この建物の床はでこぼこで、段差があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ） | でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ |
| 변변히（十分に） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 게을리（怠って） > |
| 철벅철벅（じゃぶじゃぶ） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 덜（より少なく） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 혹시（もし） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 고요히（静かに） > |
| 몹시（とても） > |
| 허다히（数多く） > |
| 감히（敢えて） > |
| 휙（さっと） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 살며시（そっと） > |
| 무려（なんと） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 팍팍（どんどん） > |