|
「でこぼこに」は韓国語で「들쑥날쑥」という。
|
 |
|
：들쑹날쑥、tŭl-ssung-nal-ssuk、トゥルスクナルスク
|
「でこぼこに」は韓国語で「들쑥날쑥」という。
|
| ・ | 이 지역의 땅은 들쑥날쑥하고 평평하지 않습니다. |
| このエリアの土地はでこぼこで、平らではありません。 | |
| ・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
| この建物の床はでこぼこで、段差があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ） | でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 엄히（厳に） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 송송（サクサク） > |
| 모르게（知らず） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 후하게（厚く） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 막（やたらに） > |
| 한번（一度） > |
| 여기서（ここで） > |
| 이루（とうてい） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 예사로（平気で） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 북적북적（わいわい） > |