ぐんぐん、ずらりと
 |
|
：쭉쭉、tchuk-tchuk、チュクチュク
| ・ | 한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는게 여성에게 최고의 칭찬이다. |
| 韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。 | |
| ・ | 오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한 미녀입니다. |
| 今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン） | ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す |
| 휙（くるりと） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 그리고（そして） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 연거푸（続けざまに） > |
| 드높이（高々と） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |