ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験5・6級
훌쩍
ふらりと、ぐいっと、ひょいと、瞬く間に、一気に
読み方훌쩍、hul-tchŏk、フルッチョク
類義語
순식간에
삐쭉
한순간에
쏙쏙
例文
사표를 내고 훌쩍 여행을 떠나다.
辞職してふらりと旅に出る。
혼자 술을 훌쩍 마시다.
一人でお酒をぐいっと飲み干す。
한 달이 훌쩍 지나고 마침내 그녀에게 답장이 왔다.
ひと月が瞬く間に過ぎ、ついに彼女から返事が来た。
홀로 훌쩍 떠나다.
一人でひょいっと出掛ける
겨울이 훌쩍 다가온 게 느껴지네요.
冬が一気に近づいてきた感じがしましたね。
눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다.
あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。
도둑은 담을 훌쩍 넘어 달아나버렸다.
泥棒は、塀をひょいと越え走り去ってしまった。
신제품의 출고가가 50만 원을 훌쩍 넘었다.
新製品の出庫価格が50万ウォンを遥かに超えた。
드라마 제작비는 200억 원을 훌쩍 넘겼다.
ドラマの制作費は200億ウォンをはるかに超えた。
물을 훌쩍훌쩍 마셨다.
お水をごくっと飲んだ。
그녀는 훌쩍훌쩍 울었다.
彼女はしくしく泣いた。
코를 훌쩍거리다.
鼻をすする。
감기가 들어서 아침부터 코를 연신 훌쩍거렸다.
風邪を引いて、朝から鼻をしきりにすすった。
술을 훌쩍거리며 마시다‘。
酒をごくりごくりと飲む。
콧물을 훌쩍거리다.
鼻水をじゅるっとすする。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
훌쩍이다(フルッチョギダ) すする、すすりあげる、鼻をすする
훌쩍훌쩍(フルチョックルチョック) しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと
훌쩍거리다(フルッチョッコリダ) すする、すすりあげる、ごくりごくりと
코를 훌쩍이다(コルル フルッチョギダ) 鼻をすする、泣く
副詞の韓国語単語
건들건들(ゆらゆら)
>
살포시(そっと)
>
쑥쑥(すくすく)
>
대체(一体)
>
탁탁(てきぱきと)
>
정성스럽게(丁寧に)
>
더없이(この上なく)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ