|
「われを忘れて」は韓国語で「넋없이」という。
|
 |
|
：너겁씨、ノゴプッシ
|
「われを忘れて」は韓国語で「넋없이」という。
|
| ・ | 아름다운 그녀를 넋없이 쳐다봤다. |
| 美しい彼女をわれを忘れて見つめた。 |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 순전히（純然と） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 아니면（それとも） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 무지무지（とても） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 간혹（たまに） > |
| 영구히（永久に） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 및（および） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 그리도（それほど） > |
| 조만간에（近いうちに） > |