|
「もやもや」は韓国語で「알쏭달쏭」という。
|
 |
|
：알쏭달쏭、al-ssong-dal-ssong、アルソンダルソン
|
「もやもや」は韓国語で「알쏭달쏭」という。
|
| ・ | 왠지 모르게 알쏭달쏭한 느낌이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해서 정확하게 대답할 수가 없어요. |
| 記憶があやふやなので、正確に答えられません。 | |
| ・ | 필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해 기억이 안 난다. |
| 記憶が曖昧で覚えていない。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 태도가 알쏭달쏭하다. |
| 態度がはっきりしない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ） | あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる |
| 무려（なんと） > |
| 으레（当然） > |
| 단순히（単純に） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |