「粒ごとに」は韓国語で「알알이」という。
|
・ | 알알이 여물다. |
粒ごとに実る。 | |
・ | 포도는 여름 내내 햇볕을 받으며 알알이 익었다. |
ブドウは、夏の間中、日光を受けながらひとつひとつ実った |
후끈(かっかと) > |
통틀어(ひっくるめて) > |
톡(つんと) > |
어째서(どうして) > |
뚝딱(てきぱきと) > |
지금쯤(今頃) > |
억수로(すごく) > |
괜스레(わけもなく) > |
뽀드득뽀드득(ざくざく) > |
상관없이(かかわらず) > |
깜박(うっかり) > |
능히(巧みに) > |
기왕이면(どうせなら) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
뽀드득(きいきいと) > |
어여(早く) > |
가득(いっぱいに) > |
먼저(まず) > |
오랜만에(久しぶりに) > |
그만큼(それくらい) > |
구태여(わざわざ) > |
되례(かえって) > |
힘껏(力いっぱい) > |
반짝반짝(きらきら) > |
붕(ふわりと) > |
번갈아(変わり番こに) > |
아울러(合わせて) > |
좍좍(ざあざあ) > |
예사로이(尋常に) > |
모처럼(せっかく) > |