|
「ぎゅうぎゅう」は韓国語で「꽉꽉」という。
|
 |
|
：꽉꽉、クァックァク
|
「ぎゅうぎゅう」は韓国語で「꽉꽉」という。
|
| ・ | 꽉꽉 채우다. |
| ぎゅうぎゅう詰める。 | |
| ・ | 꽉꽉 밀어 넣다. |
| ぎしぎし押し詰める。 | |
| ・ | 옷을 가방에 꽉꽉 채우다. |
| 服をかばんにぎゅうぎゅう詰め込む。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 | |
| ・ | 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. |
| カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 | |
| ・ | 승객을 전철 안으로 꽉꽉 밀어넣었다. |
| 乗客を電車の中にぎゅうぎゅう押し詰める。 |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 가까이（近く） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |