|
「ぷりぷり」は韓国語で「탱탱」という。肌のプリプリ感、ハリのある肌。
|
 |
|
：탱탱、taeng-taeng、テンテン
|
「ぷりぷり」は韓国語で「탱탱」という。肌のプリプリ感、ハリのある肌。
|
| ・ | 우렁이는 그 살이 탱탱하고 식감이 좋다. |
| タニシはその肉質がプリプリしていて食感が良いです。 | |
| ・ | 가재 살은 탱탱한 식감이 특징이다. |
| ザリガニの身はプリプリとした食感が特徴です。 | |
| ・ | 새우 살이 탱탱해서 맛있어요. |
| エビの身がプリプリしていて美味しいです。 | |
| ・ | 고무팩 사용할 때 피부가 탱탱해지는 느낌이 들어요? |
| ゴムパックを使うとき、肌が引き締まる感じがしますか？ | |
| ・ | 머드팩을 사용하면 피부가 탱탱해져요. |
| 泥パックを使うと、肌が引き締まります。 | |
| ・ | 탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요. |
| ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。 | |
| ・ | 이 에센스는 피부를 탱탱하게 하는 효과가 있어요? |
| この美容液は肌をぷりぷりにする効果がありますか？ | |
| ・ | 이 스펀지는 탱탱하고 거품이 잘 납니다. |
| このスポンジはぷにぷにしていて、泡立ちが良いです。 | |
| ・ | 이 장난감 공은 탱탱해서 던져도 안전합니다. |
| このおもちゃのボールがぷにぷにしていて、投げても安全です。 | |
| ・ | 이 빵은 탱탱하고, 은은하고 달콤한 향기가 납니다. |
| このパンはぷにぷにしていて、ほんのり甘い香りがします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탱탱하다（テンテンハダ） | ぷりぷりしている、もちもちする |
| 립밤（リップバーム） > |
| 복합성 피부（混合肌） > |
| 향수 냄새（香水の匂い） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 젤네일（ジェルネイル） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| 한율（ハニュル） > |
| 더 히스토리 오브 후（ザ・ヒストリ.. > |
| 민감성 피부（敏感肌） > |
| 지성 피부（オイリー肌） > |
| 기초 화장품（基礎化粧品） > |
| 라네즈（ラネージュ） > |
| 잇츠스킨（イッツスキン） > |
| 린스（リンス） > |
| 아이크림（アイクリーム） > |
| 클렌징 폼（洗顔フォーム） > |
| 손거스러미（ささくれ） > |
| 스컵춰（スカルプチュア） > |
| 미샤（ミシャ） > |
| 루즈（口紅） > |
| 연한 화장（薄化粧） > |
| 미백（美白） > |
| 전기면도기（シェーバー） > |
| 스톤（ストーン） > |
| 보습（保湿） > |
| 진한 화장（濃い化粧） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |
| 눈썹 가위（眉カットばさみ） > |
| 화장이 지워지다（化粧が落ちる） > |