|
「ぽっちゃり」は韓国語で「오동통」という。
|
 |
|
：오동통、o-dong-tong、オドントン
|
「ぽっちゃり」は韓国語で「오동통」という。
|
| ・ | 이 새우는 오동통하고 맛있어요. |
| このエビはぷりぷりで美味しいです。 | |
| ・ | 오동통한 연어알이 싱싱해요. |
| ぷりぷりのイクラが新鮮です。 | |
| ・ | 오동통한 체형이지만 매력적인 그녀가 좋아요. |
| ぽっちゃり体型でも魅力的な彼女が好きです。 | |
| ・ | 오동통한 개가 소파에서 쉬고 있어요. |
| ぽっちゃりした犬がソファでくつろいでいます。 | |
| ・ | 오동통한 고양이는 매우 애교가 있습니다. |
| ぽっちゃりした猫はとても愛嬌があります。 | |
| ・ | 오동통한 그녀의 미소가 너무 좋아요. |
| ぽっちゃりしている彼女の笑顔が大好きです。 | |
| ・ | 오동통한 체형의 그녀는 매우 애교가 있어요. |
| ぽっちゃり体型の彼女はとても愛嬌があります。 | |
| ・ | 오동통한 체형의 모델이 인기입니다. |
| ぽっちゃり体型のモデルが人気です。 | |
| ・ | 오동통한 체형의 그녀는 밝고 건강합니다. |
| ぽっちゃり体型の彼女は明るく元気です。 | |
| ・ | 오동통한 아기가 미소를 지었습니다. |
| ぽっちゃりした赤ちゃんが微笑みました。 | |
| ・ | 오동통한 체형의 고양이를 좋아합니다. |
| ぽっちゃり体型の猫が好きです。 | |
| ・ | 그녀는 오동통해서 귀여워요. |
| 彼女はぽっちゃりしていて可愛いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오동통하다（オドントンハダ） | ぽっちゃりする、丸まっちい |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 단맛（甘味） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 산미（酸味） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 신맛（酸味） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 달다（甘い） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 감미（甘味） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 식감（食感） > |
| 신선하지 않다（新鮮でない） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 새콤달콤（甘酸っぱい） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 기름기（油気） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 미각（味覚） > |
| 맛이 진하다（味が濃い） > |
| 별미（珍味） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 진하다（濃い） > |