|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
 |
|
：빼고키、ppae-go-ki、ペゴキ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 후딱（さっさと） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 심지어（さらに） > |
| 소위（いわば） > |
| 더럭（どっと） > |
| 어련히（間違いなく） > |
| 점점（段々） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 허다히（数多く） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 시급히（早急に） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 과연（果たして） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 가장（最も） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 그지없이（限りなく） > |