|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
 |
|
：빼고키、ppae-go-ki、ペゴキ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 강력히（強力に） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 행여라도（ひょっとすると） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 해마다（年々） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 낄낄（くすくす） > |