|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
 |
|
：빼고키、ppae-go-ki、ペゴキ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 위해（～のために） > |
| 지그시（そっと） > |
| 무참히（無残に） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 다（みんな） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 차차（だんだん） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 끝내（ついに） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 속속（続々） > |
| 대거（大挙） > |
| 쿵（ドン） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 매우（非常に） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |