|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
 |
|
：빼고키、ppae-go-ki、ペゴキ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빼곡히」という。
|
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 대관절（一体） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 결코（決して） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 모르게（知らず） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 우선（まず） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 움찔（ぴくっと） > |
| 게다가（その上） > |
| 충분히（十分に） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 별루（あまり） > |