가득とは、いっぱいにの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験1・2級

가득とは

意味：いっぱいに、ぎっしりと

読み方

：가득、ka-dŭk、カドゥク

類義語：

단단히、

빼곡히

「いっぱいに」は韓国語で「가득」という。

「いっぱいに」の韓国語「가득」を使った例文

・	자연이 가득한 공원 근처에 살고 싶다.
	自然がたくさんある公園の近くに住みたい。
・	상자에 감자가 가득 들어 있었어요.
	箱にジャガイモがいっぱい入っていました。
・	영화관에 관객이 가득 찼어요.
	映画館に観客がいっぱいでした。
・	나의 첫사랑은 후회와 미련으로만 가득 찼었다.
	僕の初恋は、後悔と未練だけで一杯だった。
・	받은 편지함이 가득 찼어요.
	受信トレイがいっぱいです。
・	이곳은 자연의 천혜가 가득하다.
	この場所は自然の天恵がいっぱいだ。
・	그녀의 가방은 빽빽히 물건으로 가득 차 있다.
	彼女のカバンはぎっしりと物で満たされている。
・	김장이 끝나면 집안 가득 김치 냄새로 가득 찬다.
	キムジャンが終わると、家中がキムチの香りで満たされる。
・	숲속은 개굴개굴하는 개구리 소리로 가득하다.
	森の中はゲロゲロというカエルの声でいっぱいだ。
・	역전골을 넣은 순간, 경기장은 환호로 가득 찼어요.
	逆転ゴールを決めた瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。
・	이번 공개 방송은 관람석이 가득 찼다.
	この公開放送は観覧席が満員だった。
・	골대 안에 공이 들어갔을 때, 경기장은 큰 환호성으로 가득 찼다.
	ゴールポストの中にボールが入った瞬間、スタジアムは大歓声に包まれた。
・	요리의 향기가 뿜어져 나와 방 안 가득 퍼졌습니다.
	料理の香りが噴き出して、部屋中に広がりました。
・	킹크랩의 다리는 굵고 살이 가득 차 있다.
	タラバガニの足は太くて、肉がたっぷり詰まっている。
「가득」の例文をすべてを見る

「いっぱいに」の韓国語「가득」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
한가득（ハンカドゥク）	いっぱい、ぎっしり一杯に
가득하다（カドゥカダ）	いっぱいだ、満ちている、みなぎる
한가득하다（ハンガトゥカダ）	いっぱいだ
하나 가득（ハナカドゥク）	いっぱい、びっしり、目一杯
가득 메우다（カドゥンメウダ）	いっぱいに埋める、ぎっしり埋める
기대에 가득 차 있다（キデエカドゥクチャイッタ）	期待に満ちている