「いっぱいだ」は韓国語で「한가득하다」という。「가득하다」ともいう。
|
![]() |
・ | 그의 얼굴에는 걱정이 한가득하다. |
彼の顔には心配でいっぱいだ。 | |
・ | 우편함에 광고 전단지가 한가득이다. |
郵便受けに広告のチラシがいっぱいだ。 | |
・ | 우리집 다락방에는 추억의 물건들이 한가득 모여있다. |
私たちの屋根裏部屋には思い出のものがいっぱいに集まっている。 | |
・ | 재떨이에 담배가 한가득이다. |
灰皿にタバコがいっぱいだ。 | |
・ | 소쿠리에 말린 나물이 한가득이다. |
ザルで乾かしたモヤシがいっぱいだ。 | |
・ | 소주병이 테이블에 한가득 있다. |
焼酎の瓶がテーブルにいっぱいだ。 |
올바르다(正しい) > |
신기하다(不思議だ) > |
황망하다(慌てうろたえている) > |
평안하다(平安だ) > |
도도하다(気位が高い) > |
철저하다(徹底している) > |
불미하다(芳しくない) > |
무분별하다(無分別だ) > |
쾌청하다(快晴だ) > |
저조하다(低調だ) > |
살풍경하다(殺風景だ) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
무관심하다(無関心だ) > |
비일비재하다(沢山ある) > |
아무렇다(どうこうである) > |
오만불손하다(傲岸不遜だ) > |
익살스럽다(こっけいだ) > |
천진스럽다(あどけない) > |
간절하다(切実だ) > |
현격하다(懸け隔てる) > |
얼토당토않다(とんでもない) > |
고유하다(固有だ) > |
험난하다(険しい) > |
시시하다(つまらない) > |
불확실하다(不確かだ) > |
서운하다(名残惜しい) > |
빼닮다(そっくりだ) > |
흐릿하다(ぼんやりしている) > |
고리타분하다(頭が古い) > |
알맞다(適している) > |