|
「殺風景だ」は韓国語で「살풍경하다」という。
|
 |
|
：살풍경하다、サルプンギョンハダ
：殺風景～
|
「殺風景だ」は韓国語で「살풍경하다」という。
|
| ・ | 이 살풍경한 사무실에 꽃이라도 꾸며 봅시다. |
| この殺風景なオフィスに花でも飾りましょう。 | |
| ・ | 살풍경한 초원이 펼쳐져 있어 재미없다. |
| 殺風景な草原が広がっていてつまらない。 | |
| ・ | 아무것도 없는 살풍경한 민둥산이었다. |
| 何もない殺風景なはげ山だった。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 | |
| ・ | 이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다. |
| 以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。 |
| 둥글다（丸い） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |