|
「殺風景だ」は韓国語で「살풍경하다」という。
|
 |
|
：살풍경하다、サルプンギョンハダ
：殺風景～
|
「殺風景だ」は韓国語で「살풍경하다」という。
|
| ・ | 이 살풍경한 사무실에 꽃이라도 꾸며 봅시다. |
| この殺風景なオフィスに花でも飾りましょう。 | |
| ・ | 살풍경한 초원이 펼쳐져 있어 재미없다. |
| 殺風景な草原が広がっていてつまらない。 | |
| ・ | 아무것도 없는 살풍경한 민둥산이었다. |
| 何もない殺風景なはげ山だった。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 | |
| ・ | 이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다. |
| 以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。 |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 확연하다（確然としている） > |
| 희다（白い） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |