|
「殺伐としている」は韓国語で「살벌하다」という。
|
 |
|
：살벌하다、sal-bŏr-ha-da、サルボルハダ
：殺伐～
|
「殺伐としている」は韓国語で「살벌하다」という。
|
| ・ | 살벌한 세상이다. |
| 殺伐とした世の中だ。 | |
| ・ | 살벌한 뉴스를 보고 마음이 아팠다. |
| 殺伐としたニュースをみて、心が痛んだ。 | |
| ・ | 긴장 상태라 현장 분위기가 살벌합니다. |
| 緊張状態で現場の雰囲気が殺伐としています。 | |
| ・ | 살벌한 전쟁터에서 살아남는 것은 쉽지 않다. |
| 殺伐とした戦場で生き残るのは簡単ではない。 |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 민감하다（敏感だ） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 다르다（違う） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 명쾌하다（明快だ） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |