「殺伐としている」は韓国語で「살벌하다」という。
|
![]() |
・ | 살벌한 세상이다. |
殺伐とした世の中だ。 | |
・ | 살벌한 뉴스를 보고 마음이 아팠다. |
殺伐としたニュースをみて、心が痛んだ。 | |
・ | 긴장 상태라 현장 분위기가 살벌합니다. |
緊張状態で現場の雰囲気が殺伐としています。 | |
・ | 살벌한 전쟁터에서 살아남는 것은 쉽지 않다. |
殺伐とした戦場で生き残るのは簡単ではない。 |
족하다(充分だ) > |
쏜살같다(矢のようだ) > |
영악하다(ずる賢い) > |
경이롭다(驚くべきだ) > |
쏠쏠하다(かなり良い) > |
어둑어둑하다(薄暗い) > |
맛있다(美味しい) > |
유감하다(遺憾だ) > |
간단명료하다(簡単明瞭だ) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |
동글동글하다(丸々としている) > |
짧다(短い) > |
유창하다(流暢だ) > |
찐득찐득하다(べたべたしている) > |
적나라하다(赤裸々だ) > |
굵다랗다(太い) > |
포악하다(暴悪だ) > |
훌쭉하다(細長い) > |
꾸부정하다(曲がっている) > |
광범위하다(広範囲にわたる) > |
상서롭다(縁起がよい) > |
숭고하다(崇高だ) > |
어렴풋하다(かすかだ) > |
방탕하다(放蕩だ) > |
개운하다(あっさりしている) > |
삭막하다(物寂しい) > |
감미롭다(とろけるように甘い) > |
능통하다(精通している) > |
추저분하다(汚らわしい) > |
불안하다(不安だ) > |