「驚くべきだ」は韓国語で「경이롭다」という。
|
![]() |
・ | 사랑을 하면 매일 새롭고 경이로운 경험을 하게 됩니다. |
愛すれば、毎日新しく驚くべき経験をするようになります。 | |
・ | 우리의 삶은 경이로움의 연속입니다. |
我々の人生は驚きの連続です。 | |
・ | 일생에 몇 번이나 이런 경이로운 경험을 할 수 있을까요. |
人生で何回も、この驚くべき経験をすることが出来ましょうか。 | |
・ | 그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다. |
その記録はものすごく驚異的なものだった。 | |
・ | 활화산 분화는 자연의 경이로움을 느끼게 합니다. |
活火山の噴火は、自然の驚異を感じさせます。 | |
・ | 그의 활동량은 경이롭다. |
彼の活動量は驚異的だ。 | |
・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
・ | 그의 순발력은 경이롭습니다. |
彼の瞬発力は驚異的です。 | |
・ | 그녀의 기량은 경이로워요. |
彼女の技量は驚異的です。 | |
・ | 그의 생명력은 경이롭다. |
彼の生命力は驚異的だ。 | |
・ | 자연의 경이로움을 읊었다. |
自然の驚異を詠んだ。 | |
・ | 그의 무패 연승 기록은 경이롭다. |
彼の無敗の連勝記録は驚異的だ。 | |
・ | 자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다. |
自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。 | |
재빠르다(素早い) > |
상냥하다(気さくで優しい) > |
황송하다(恐れ入る) > |
유연하다(柔軟だ) > |
순박하다(純朴だ) > |
어지럽다(目まいがする) > |
능하다(長けている) > |
위중하다(危篤だ) > |
뿌옇다(かすんでいる) > |
뚱하다(無口でむっつりしている) > |
허황되다(荒唐無稽である) > |
급격하다(急激だ) > |
허무맹랑하다(まったくでたらめだ) > |
지나치다(度が過ぎる) > |
짧다(短い) > |
휑하다(広々としている) > |
생때같다(とても丈夫だ) > |
고맙다(ありがたい) > |
어림없다(不可能だ) > |
거대하다(巨大だ) > |
무섭다(怖い) > |
순하다(素直だ) > |
불합리하다(不合理だ) > |
금쪽같다(大事だ) > |
거만하다(横柄だ) > |
산뜻하다(爽やかだ) > |
가파르다(険しい) > |
쿨하다(クールだ) > |
완전하다(完全だ) > |
못돼먹다(たちが悪い) > |