「壮烈だ」は韓国語で「장렬하다」という。
|
![]() |
・ | 장렬한 최후를 마쳤다. |
壮烈な最期を遂げる | |
・ | 장렬한 죽음을 마쳤다. |
壮烈な死をとげた。 | |
・ | 장렬한 전사를 마쳤다. |
壮烈な戦死を遂げる。 | |
・ | 그는 장렬하고 파란만장한 인생을 걷고 있다. |
彼は壮絶で波乱万丈な人生を歩んでいる。 | |
・ | 부하들을 화염에서 구하고 장렬히 산화했다. |
部下たちを焔から救って、壮烈に戦士した。 |
유치하다(幼稚だ) > |
손상하다(損傷する) > |
귀엽다(可愛い) > |
불량스럽다(プルリャンスロプッタ) > |
적나라하다(赤裸々だ) > |
우스꽝스럽다(こっけいだ) > |
미련하다(愚かだ) > |
더럽다(汚い) > |
완곡하다(婉曲だ) > |
지적이다(知的だ) > |
군색하다(貧しい) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
어리둥절하다(ぼやっとする) > |
성가시다(面倒くさい) > |
찬란하다(きらびやかだ) > |
해롭다(有害だ) > |
뾰족하다(尖る) > |
쓸데없다(無駄だ) > |
유별나다(格別だ) > |
심대하다(甚大だ) > |
민망스럽다(心苦しい) > |
고요하다(静かだ) > |
말쑥하다(こぎれいだ) > |
남아있다(残っている) > |
익다(馴染んでいる) > |
기진맥진하다(へとへとになる) > |
형편없다(目茶苦茶だ) > |
드물다(まれだ) > |
수치스럽다(恥ずかしい) > |
중대하다(重大だ) > |