|
「ものものしい」は韓国語で「장엄하다」という。
|
 |
|
：장엄하다、chang-ŏm-ha-da、チャンオモハダ
：莊厳～
|
「ものものしい」は韓国語で「장엄하다」という。
|
| ・ | 한 대기업에서 회장의 환갑을 축하하는 장엄한 행사를 열었다. |
| ある大企業で会長の還暦を祝う荘厳な式典が行われた。 | |
| ・ | 사람들은 미사의 장엄함에 감동했다. |
| 人々はミサの荘厳さに感動した。 | |
| ・ | 서곡이 장엄한 음악입니다. |
| 序曲が壮大な音楽です。 | |
| ・ | 프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다. |
| フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。 | |
| ・ | 그 장소는 장엄하고 신비롭다. |
| その場所は荘厳で神秘的だ。 | |
| ・ | 방패를 들고 행진하는 전사의 모습은 장엄하다. |
| 盾を持って行進する戦士の姿は荘厳だ。 | |
| ・ | 그 역사적인 건축물은 묵직한 장엄함을 지니고 있다. |
| その歴史的な建造物はずっしりとした荘厳さを持っている。 | |
| ・ | 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다. |
| 山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。 | |
| ・ | 그 장엄함과 고상함에 정말로 감동했습니다. |
| その荘厳で上品さには 本当に感動しました。 |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 빠르다（速い） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 고단하다（疲れてだるい） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 험하다（険しい） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 고리타분하다（頭が古い） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |