|
「ずっしりと重い」は韓国語で「묵직하다」という。
|
 |
|
：묵찌카다、muk-tchi-ka-da、ムクッチカダ
|
「ずっしりと重い」は韓国語で「묵직하다」という。
|
| ・ | 이 돌은 생각보다 제법 묵직하다. |
| この石は思ったよりかなり重い。 | |
| ・ | 그 짐은 묵직했다. |
| その荷物はずっしりと重かった。 | |
| ・ | 그의 손은 묵직한 무게를 느꼈다. |
| 彼の手はずっしりとした重さを感じた。 | |
| ・ | 그녀의 미소에는 묵직한 안정감이 있었다. |
| 彼女の笑顔にはずっしりとした安心感があった。 | |
| ・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
| 彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
| ・ | 그 테이블은 묵직한 나무로 만들어졌다. |
| そのテーブルはずっしりとした木製で作られている。 | |
| ・ | 그 철문은 묵직하게 닫혔다. |
| その鉄の扉はずっしりと閉まった。 | |
| ・ | 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. |
| 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 | |
| ・ | 그 문제는 그녀의 마음에 묵직한 중압을 주었다. |
| その問題は彼女の心にずっしりとした重圧を与えた。 | |
| ・ | 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. |
| 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 | |
| ・ | 그 역사적인 건축물은 묵직한 장엄함을 지니고 있다. |
| その歴史的な建造物はずっしりとした荘厳さを持っている。 | |
| ・ | 그의 지도는 팀에 묵직한 안정감을 가져다 주었다. |
| 彼の指導はチームにずっしりとした安心感をもたらした。 | |
| ・ | 그 작품은 독자의 마음에 묵직한 인상을 남겼다. |
| その作品は読者の心にずっしりとした印象を残した。 |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 무고하다（無事だ） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 마르다（乾く） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |